"cantonese" - Translation from English to Arabic

• الكانتونية
• الكانتوني
• كانتوني
• لغةَ كانتونيةَ
• والكانتونية
• الكانتونيّة
• كانتونيّة
• الكانتونيز
• الكنتونية
• بالكانتونية

That number is now 55,000, some 20 per cent of whom do not speak Cantonese.
وذلك العدد يبلغ الآن 000 55 شخص، ونسبة 20 في المائة من بينهم لا تتكلم اللغة الكانتونية.

Most such children have been able to speak both Cantonese and English.
ويتمكن معظم أولئك الأطفال من التحدث باللغتين الكانتونية والإنكليزية.

So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?
لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟

Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying,
المطبخ الكانتوني مشهور بتنوعه، ملخص القول،

You know me, I don't understand Cantonese slang.
هل لي أن أعرف، وأنا لا أفهم الكانتونية عامية.

Okay, many Cantonese songs there sounds pretty much alike.
حسنا العديد من الأغاني الكانتونية هناك تبدو الى حد كبير متشابهه

Make more films for Union and do your share for qualify Cantonese films.
اخرج أفلاماً أكثر للإتحاد واستخدم خدعك في اخراج الأفلام الكانتونية

Besides Beijingnese, Cantonese, what else is there?
ماذا يوجد هناك أيضاً غير لهجه هونج كونج و الكانتونية ؟

French, Japanese, Hindi, Arabic, Russian, Cantonese and Portuguese.
الفرنسية, اليابنية, الهندية, العربية، الروسية, الكانتونية و البرتغالية.

You even know how to speak Cantonese
أنت تعرف حتى كيف تتكلّم اللغة الكانتونية

Your Majesty, how do you think about the Cantonese Opera?
صاحب الجلالة، كيف تفكر الكانتونية الأوبرا؟

In addition, a computerized call handling system in Cantonese, Putonghua and English was set up to provide 24-hour information on smoking cessation and medication.
وبالإضافة إلى ذلك، وضع نظام محوسب للتعامل مع المكالمات باللغات الكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية لتوفير المعلومات على مدار الساعة حول الإقلاع عن التدخين والأدوية.

517. Over 96 per cent of Hong Kong's population is ethnically Chinese and 94 per cent are first-language Cantonese speakers.
517- يعد 96 في المائة من سكان هونغ كونغ من الناحية الإثنية من الصينيين، و94 في المائة لغتهم الأولى هي اللغة الكانتونية.

Many of the adult female NAs do not have high levels of education and do not speak fluent Cantonese, it is relatively more difficult for them to find jobs than local residents.
فكثيرات من البالغات الوافدات الجديدات لا تتوافر لديهن مستويات تعليمية رفيعة ولا يتكلمن الكانتونية بطلاقة، وهن يواجهن في بحثهن عن الوظائف صعوبة أكبر نسبياً من الصعوبة التي يواجهها المقيمون المحليون.

Cantonese is the most commonly used and understood language in teaching.
1132- تعتبر اللغة الكانتونية اللغة السائدة الاستعمال والمفهومة من قبل الأغلبية في مجال التدريس.

Of the official institutions, excluding higher education, 4 schools use Portuguese as the medium of instruction and the remaining 13 use Cantonese.
فمن بين المؤسسات الحكومية، بعد استبعاد التعليم العالي، تستخدم ٤ مدارس اللغة البرتغالية كأداة تعليمية وتستخدم المدارس المتبقية، البالغ عددها ٣١، اللغة الكانتونية الصينية.

Cantonese Mahjong for the 1st round.
ماهيونج الكانتوني للدورة الأولى

I have such a weakness for Cantonese, Sichuan,
لدي ضعف كبير تجاه لغة (كانتوني ) ، و كذلك (شيشوان) (شيشوان: أكلة صينية)

You don't understand Cantonese and you said you were Chinese.
أنت لا تَفْهمُ لغةَ كانتونيةَ وأنت قُلتَ بأنّك كُنْتَ صيني.

Cantonese is the medium of daily communication and the mother tongue of most students.
والكانتونية هي وسيط الاتصال اليومي واللغة الأم لأغلب الطلاب.

I want to work on my Cantonese.
أتمانع إن حاولتُ؟ أودّ تحسين لغتي الكانتونيّة.

And the game begins with a 19th-century gold watch engraved with an old Cantonese inscription.
وتبدأ اللعبة مع ساعة يد ذهبيّة من القرن الـ 19 محفور عليها نقوش كانتونيّة قديمة.

Is it too much to hope... you understand Cantonese?
هل هو كثير أن يحدوني الأمل وتتحدثي الكانتونيز ؟

But that will give you plenty of time to work on your Cantonese.
لكن هذا سيمنحكِ وقتاً كافياً لتعلّم اللغة "الكنتونية"

Therefore, our policy is that students should be literate in both Chinese and English and be able to speak fluent Cantonese, Putonghua and English.
ومن ثم فإن سياستنا هي أن يتعلم الطلاب القراءة والكتابة بكل من الصينية والإنكليزية، وأن يكونوا قادرين على التحدث بطلاقة بالكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية.