"capacity of staff of the" - Translation from English to Arabic

• قدرة موظفي
• قدرات موظفي

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على التعامل مع الكرب الناتج عن الحوادث الخطيرة

33.11 (a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical incident stress.
33-11 (أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة.

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على مكافحة الكرب الناتج عن الحوادث الخطيرة

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على علاج الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة

In particular, Sierra Leone reported the need to strengthen and improve the capacity of staff of the Anti-Corruption Commission.
وأفادت سيراليون على وجه الخصوص بضرورة تعزيز وتحسين قدرات موظفي لجنة مكافحة الفساد.

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة

(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress
(أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة

The training was country-specific, aimed at promoting more comprehensive analysis of data from censuses conducted in the 2010 round and at enhancing the capacity of staff of the participating national statistical offices to undertake analysis of their census data on topics identified by the country concerned.
وخص التدريب بلدانا محددة، بغية التشجيع على تحليل أشمل للبيانات المستمدة من التعدادات التي أجريت في جولة عام 2010، وتعزيز قدرة موظفي المكاتب الإحصائية الوطنية المشاركة على تحليل بيانات تعداداتها بشأن المواضيع التي يحددها البلد المعني.

The purpose of the workshop was to develop the capacity of staff of the national statistical offices of the CARICOM member countries to use the techniques and procedures for editing census records. It was attended by more than 40 participants from 15 countries or areas. 2. Technical reports
وكان الغرض من هذه الحلقة تطوير قدرة موظفي المكاتب الإحصائية الوطنية للبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية على استخدام التقنيات والإجراءات المتعلقة بتحرير سجلات التعداد، وقد حضرها أكثر من 40 مشاركاً من 15 بلدا أو منطقة.

By providing a common, modern instrument for learning to work together and to share knowledge, the College would strengthen the capacity of staff of the various organizations to meet those challenges in a more concerted and effective way.
وبتوفير الكلية أداة مشتركة حديثة للتعلم والتعاون وتبادل المعلومات، فإنها ستعزز قدرات موظفي مختلف المنظمات على مواجهة هذه التحديات بطريقة أكثر تضافرا وفعالية.