"capital assets of" - Translation from English to Arabic

• الأصول الرأسمالية

In note 14 to the financial statements, it is disclosed that the capital assets of UNICEF consist of office buildings and staff housing only.
وكشفت الملاحظة 14 المرفقة بالبيانات المالية أن الأصول الرأسمالية لليونيسيف تتألف من مباني مكتبية وسكن الموظفين فقط.

92. Of the total capital assets of $10.6 million, 3 per cent, or $0.3 million of assets were not in use at year end and identified for disposal.
92 - ومن إجمالي الأصول الرأسمالية البالغ 10.6 ملايين دولار، لم يكن 3 في المائة أو 0.3 مليون دولار قيد الاستعمال بنهاية السنة وتم تحديدها للتصرف فيها.

As at 31 December 2009, the capital assets of the organization comprise buildings (at cost) as shown in table 13.
حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كانت الأصول الرأسمالية تتكون من مبان (بسعر التكلفة) على النحو الوارد في الجدول 13.

(b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations:
(ب) وتشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في الأماكن التالية:

85. Of the total capital assets of $10.6 million, $0.1 million of assets were not in use at year end and were identified for disposal.
88- من إجمالي الأصول الرأسمالية البالغة 10.6 مليون دولار لم يكن 0.1 مليون دولار من الأصول " قيد الاستعمال " عند نهاية السنة، وتم تحديدها من أجل التصرف فيها.

69. As at 31 December 2011, the capital assets of the organization, expressed in United States dollars, comprised permanent buildings (at cost or valuation) at the following locations:
69 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، تشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، معبرا عنها بدولارات الولايات المتحدة، المباني (بسعر التكلفة أو التقييم) الواقعة في الأماكن التالية:

As at 31 December 2010, the capital assets of the organization, expressed in United States dollars, comprise buildings (at cost) at the locations shown in table 12.
حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، تشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، معبرا عنها بدولارات الولايات المتحدة، المباني (بسعر التكلفة) الواقعة في الأماكن المبينة في الجدول 12.

(b) The capital assets of the Organization comprise land and buildings (at cost) at the following locations (in millions of United States dollars):
(ب) وتشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في الأماكن التالية (مقومة بملايين دولارات الولايات المتحدة):

(b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations:
(ب) وتشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، معبرا عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في الأماكن التالية: الأصول الرأسمالية

(b) The capital assets of the Organization as at 31 December 2011, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations:
(ب) تشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، معبرا عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في المواقع التالية:

The capital assets of the Organization as at 31 December 2013, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations:
تشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، معبرا عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في المواقع التالية:

(b) The capital assets of the Organization as at 31 December 2009, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations:
(ب) تشمل الأصول الرأسمالية للمنظمة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، معبرا عنها بملايين دولارات الولايات المتحدة، الأراضي والمباني (بسعر التكلفة) في المواقع التالية:

63. As at 31 December 2009, the capital assets of the organization, expressed in United States dollars, comprise buildings (at cost) at the following locations:
63- في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كانت الأصول الرأسمالية للمفوضية مشاراً إليها بدولارات الولايات المتحدة تضم مبان (الكلفة) في الأماكن التالية:

(d) Also endorsed the list of issues to be updated and recommended that it be an open-ended list so as to include additional items like consumer durables, treatment of military equipment, and return on capital assets of general government in order to ensure full accounting on general government;
(د) أيـّدت أيضا قائمة المسائل التي يتعـيّن استكمالها وأوصت بأن تكون قائمة مفتوحة بحيث تتضمن بنودا إضافية، كالسلع الاستهلاكية المعمّرة ومعالجة المعدات العسكرية ومردود الأصول الرأسمالية العائدة إلى الحكم العام بغية كفالة القيام بكامل العمليات المحاسبية للحكم العام؛

(d) Also endorsed the list of issues to be updated and recommended that it be open-ended so as to include additional items like consumer durables, treatment of military equipment, and return on capital assets of general government in order to ensure full accounting on general government;
(د) أيـّدت أيضا قائمة المسائل التي يتعـيّن استكمالها وأوصت بأن تكون القائمة مفتوحة بحيث تتضمن بنودا إضافية، كالسلع الاستهلاكية المعمّرة ومعالجة المعدات العسكرية ومردود الأصول الرأسمالية العائدة إلى الحكم العام بغية كفالة القيام بكامل العمليات المحاسبية للحكم العام؛