"cappella" - Translation from English to Arabic

• كابيلا
• الغناء الصوتي
• أكابيلا
• للغناء
• آكابيلا
• الإنشاد
• اكابيلا
• الكابيلا
• الغناء بدون
• بدون آلات
• غناء بدون موسيقى

Thank you, Grace, for that lovely a cappella version of the National Anthem.
شكرا لك، نعمة، لأن جميل إصدار كابيلا من النشيد الوطني.

I don't know, it seems like a lot for an a cappella group from a college we never went to.
لا أدري، يبدو هذا كثيراً على مجموعة كابيلا من جامعة لم نلتحق بها على الإطلاق.

The rock stars of a cappella, the messiahs of Barden.
نجوم الغناء الصوتي , هم أبطال هذه الجامعة

I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk.
لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون

And I brought some of my friends from my new no-cut a cappella club to help me.
وأنا أحضرت بعض أصدقائي من فريقي الجديد للغناء بدون آلات لكي يساعدوني

They're a, uh, a cappella group, really good, actually.
انهم، اه، مجموعة (كابيلا) جيدين حقا، في الواقع

The Equality Bulletin of the A cappella North II project highlighted the need to address discrimination among youth, particularly racism and homophobia.
727- وأكد منشور تحقيق المساواة الذي يصدره مشروع كابيلا نورث الثاني على ضرورة معالجة التمييز بين الشباب، ولا سيما العنصرية وكره المثليين.

I'm Franklin cappella, Special Agent with the FBI.
(انا (فرانكلين كابيلا عميل خاص من المباحث الفيدراليه

So I think a cappella.
لذا أعتقد أن كابيلا

Especially an a cappella assembly.
خصوصا جمعية كابيلا.

Anabella cappella's the new godfather.
أن "أنابيلا كابيلا" العراب الجديد

The word's out. Bellas is the laughing stock of a cappella.
العالم خارجا و فرقة بيلا سنضحك عليها في جائزة الغناء الصوتي

No. You're one of those a cappella girls,
لا , أنت واحدة من هؤلاء الفتيات اللذين يقدمون الغناء الصوتي

I'm one of those a cappella boys, and we're gonna have a-ca-children.
و انا واحد من هؤلاء الشباب اللذين يقدمون الغناء الصوتي و سيكون لدينا فرقة أطفال غناء صوتي

And welcome to America's Next A cappella Sensation!
ومرحباً بكم في "شغف أكابيلا أمريكا القادم!"

But thanks for coming out and please be sure to watch America's Next A cappella Sensa--
لكن شكراً لكم لقدومكم وفضلاً تأكدوا شغف أكابيلا أمريكا القادم" أن تشاهدوا"

Now, this is exactly the type of performance you would expect to see at the International Championship of Collegiate A cappella.
الآن هذه هي بالضبط نوعية الأداء اللذي نتوقع أن نراه في المسابقة الدولية الجماعية للغناء الصوتي الجماعي

Our group has to perform a couple of groups a cappella.
هناك مجموعة لديهم عدة أداء بمجموعة آكابيلا

We're in no-cut a cappella. You're a Dragonette.
فنحن في فريق الإنشاد المفتوح وأنتِ في فريق دراجونيت

We could just do, um, a cappella, that always works.
نستطيع أن نقوم بالغناء اكابيلا ذلك دائماً ينجح

I also do debate and the a cappella group you know, just for fun.
انا أيضا أفعل مناظرات في مجموعة الكابيلا تعرفين , فقط من أجل المتعه

...three-time defending a cappella national champions, which is a real thing, apparently.
{\cH00ffff}متصدرات بطولة الغناء بدون ،موسيقى لثلاث مرات {\cH00ffff}وهو أمر موجود فعلاً

I'm not gonna do anything crazy. I'm just gonna write my songs and join an a cappella group.
سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى