"capsa" - Translation from English to Arabic

• وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل

9. The following United Nations bodies and specialized agencies were represented: FAO, CAPSA, the Convention and UNEP.
9 - وكانت هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التالية ممثلة أيضا: منظمة الأغذية والزراعة، ومركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ، والاتفاقية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

(iv) Assistance to representatives, rapporteurs: CAPSA Governing Council (2);
' 4` المساعدة المقدمة إلى الممثلين والمقررين: مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

4. The Asia-Pacific regional implementation meeting was held in Jakarta on 26 and 27 November 2007 in collaboration with the ESCAP Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops' Development in Asia and the Pacific (CAPSA), the Regional Office for Asia and the Pacific of FAO, the Convention secretariat and the Regional Office for Asia and the Pacific of the United Nations Environment Programme (UNEP).
4 - عُقد اجتماع التنفيذ الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في جاكارتا في إندونيسيا يومي 26 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بالتعاون مع مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، وأمانة الاتفاقية، والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to the least developed and landlocked developing countries (1); reports on issues related to macroeconomic policy, poverty reduction and inclusive development (2); reports on the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific (CAPSA) (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: (أ) وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والحد من الفقر والتنمية الشاملة (2)؛ تقارير عن مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛