Stay the fuck down, Captain America, or you ain't never making'babies. | Open Subtitles | إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً |
The president tasked me with finding the next Captain America. | Open Subtitles | العثور على كابتن أمريكا التالي ليست وظيفة سهلة لكني فعلتها |
All right, some paisano think he's gonna be Captain America, huh? | Open Subtitles | حسناً ، المُسافر الأسبانى يعتقد أنه سيكون كابتن أمريكا ، أليس كذلك ؟ |
Something about, Captain America going crazy... | Open Subtitles | شيء يتعلق بـ "كابتن أميركا" بأنه أصبح مجنونًا |
Okay, so the craziest thing just happened, right? I just had a fight with Captain America and I stole his shield, and I threw it at him, and I... | Open Subtitles | حسنًا، ألامر الأكثر جنونًا قد حدث للتو، لقد خضت قتالًا مع "كابتن أميركا" للتو وسرقت درعه |
Here yöu go. We gotta make sure Captain America's warm in there. | Open Subtitles | هيا بنا يجب أن نتأكد من أن (كابتن أميريكا) في دفء |
Is this the way Captain America would have done it? | Open Subtitles | اكان كابتن امريكا سيفعل هذا لو كان مكانك؟ |
That is not what you thought when I took on Captain America. | Open Subtitles | لم يكن ذلك كلامك عندما قمتُ بمواجهة كابتن اميركا |
He didn't mention anything about Captain America with the taser gun. | Open Subtitles | إنّه لم يشر إلى أي شيء حول كابتن أمريكا مع المسدّس الصاعق |
Captain America blowed it up real good. All by his lone-wolf lonesome. | Open Subtitles | كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل |
But only if he talks to you and Captain America here. | Open Subtitles | ولكن في مقابل أن يتحدث إليكِ وإلى (كابتن أمريكا) هذا! |
Or you just like Captain America or old records or your own apartment. | Open Subtitles | " تماما ًمثل " كابتن أمريكا أو الأسطوانات القديمة أو شقتك الماضية |
Did he ask you to sign his Captain America trading cards yet? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
This guy makes Captain America look like "The Dude." | Open Subtitles | هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"! |
Superman, Spider-Man, Captain America. | Open Subtitles | سوبر مان , سبايدر مان , كابتن أمريكا |
Hold on, Captain America. | Open Subtitles | " سأذهب إلى " هارلن " إنتظر " كابتن أمريكا |
"Thor" and "Captain America" can we make, right? | Open Subtitles | "ثور" و "كابتن أميركا" يمكننا أن نجعل، أليس كذلك؟ |
And now it's time for "the Captain America Adventure Program," | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا |
You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
And that, my old friend, is exactly what Captain America out there wants: | Open Subtitles | وذلك يا صديقي القديم بالضبط ما يريده في الخارج " كابتن أميريكا " : |
And then Captain America swoops in. | Open Subtitles | وبعدها كابتن امريكا انقض عليهم |
FYI, Captain America did it in 10. | Open Subtitles | لمعلوماتك,كابتن اميركا فعلها في 10 ثوان. |
You think that guy looks like me, with the hair and the square jaw and the Captain America attitude? | Open Subtitles | أتعتقدين أن ذلك الشخص يشبهني ؟ مع الشعر و الفك المربع وسلوكات قبطان أمريكا |