"car crash" - Translation from English to Arabic

• حادث سيارة
• حادث السيارة
• تحطم سيارة
• تحطّم سيارةِ
• حادثة سيارة
• تحطّم سيارة
• حادث سياره
• حادث سيّارة
• حادثة السيارة
• حادث السياره
• حادث سير
• تحطّم السيارة
• تصادم سيارة
• بحادث سيارة
• لحادث سيّارة

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

He died in car crash, so I don't know why...
توفي في حادث سيارة لذلك أنا لا أعرف لماذا

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

I'm gonna give you an analgesic for your stiff neck from the car crash, and a calcium supplement.
سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله

Our parents died in a car crash 14 years ago.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

Mother died in a car crash when he was one. Father, unknown.
الأمّ ماتتْ في تحطّم سيارةِ عندما هو كَانَ عندة سنة الأبّ،مجهول.

I remember him. Got in a car crash or something.
أتذكره، لقد أصيـب في حادثة سيارة أو ما شابه

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

"Well, sir, what if you should break your neck on the shore, or lose your leg in a car crash?"
حسنا ، سيدى ، ماذا لو دق عنقك على شاطئ ، أو فقدت رجلك فى حادث سيارة ؟

My face was destroyed in a car crash she caused!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

Her mom died in a car crash. She was drunk.
توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر

Parents and my older sister were killed in a car crash, I was home with a stomach ache.
والدي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة وأنا كنت في منزل أعاني من ألم في المعدة.

The car crash is a fertilizing rather than a destructive event.
حادث السيارة هو حالة من التسميد بدلاً من أعتباره حالة من الدمار.

After the car crash following Carlos's birth, and then the poison that was found in your pool...
بعد حادث السيارة الذي تلى ولادة كارلوس وبعد ذلك السم الذي عثر عليه في حمام السباحة

An hour later an artificially sympathetic policeman told me that my wife and an unidentified male companion had been killed in a car crash on Baywater.
وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر

Her husband was in a fatal car crash on Wednesday.
زوجها كَانَ في a قاتل تحطّم سيارةِ يوم الأربعاء.

I had a vision I died in a car crash, that doesn't make me certifiable.
آتتنى رؤية إنى مت فى حادثة سيارة , هذا لا يجعلنى مجنوناً.

He's here with a private physician, recuperating from an awful car crash.
،هو هنا مع طبيب خاص يتعافى من حادث تحطّم سيارة شنيع

Five seniors died in a car crash coming home from a dance, and that's when the whole town went crazy.
لقد مات خمسه من الصغار فى حادث سياره وهم عائدون من الرقص ومنذ ذلك الحين قد جٌنت البلده

Their parents died in a car crash when they were teens.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

Near the trails. Probably near the car crash.
بالقرب من المسارات بالقرب من حادثة السيارة

those sustained in the car crash and those inflicted on him prior to it,see?
تلك اصيب بها فى حادث السياره وتلك توجد لديه من قبل ذلك أترى؟

I'm gonna make sure no one has to die in a car crash ever again.
سوف أتأكد أن لا أحد سيموت في حادث سير مجدداً

Killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Now, this mechanic was himself fated to die... in a car crash in Germany 26 years later.
هذا الميكانيكى هو الأخر لقى مصرعه فى حادث تصادم سيارة فى ألمانيا بعد ذلك ب26 عاماً

Their first cousin was killed in Afghanistan, and Rodger's older brother Ike died in a car crash in Australia.
قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

On the day I gave birth to my son, my husband had a car crash, and he needed a craniotomy, and he almost died on Derek Shepherd's table.
في اليوم الذي أنجبت فيه طفلي وتعرض فيه زوجي لحادث سيّارة وأجريت له جراحة دماغية وكادأنيموتعلى طاولة"ديريك شيبارد"