"car or" - Translation from English to Arabic

• السيارة أو
• سيارة أو
• السيارة أم
• السيارة او
• سيارتها أو
• سياره او
• بالسيارة أو
• تشغيل السيّارة أو
• سيارتك أو
• السيارة وإلا
• السيارةِ أَو
• سيارة او

After the liberation of Kuwait, the Claimant requested that the dealer either deliver the car or refund its deposit.
وبعد تحرير الكويت، طلب المطالِب من التاجر إما أن يسلمه السيارة أو أن يرد له المبلغ الذي دفعه كعربون.

I only sing in the shower or the car or doing dishes, you know, getting dressed or folding clothes, but never in front of anyone...
أنا فقط أغني حين أستحم أو في السيارة أو حين أغسل الأطباق وأنا أرتدي ملابسي أو أطوي الملابس

I thought you might register a car or a house instead.
ظننت أنك قد تسجل سيارة أو منزلا بدلا من ذلك

I'm surprised he gets to work without being hit by a car or punched in the mouth.
أَنا متفاجئ لقدرته إلى الوصول إلى العمل دون أن تضربه سيارة أو يُضرب على فمه

Señor, are you looking for the car or the person in it?
سيدى , هل تبحث عن السيارة أم عن الشخص الذى فيها؟

You know, when people lock their keys in their car or sprain their ankle, usually indicates that something significant is bothering them.
اتعلمين، عادة ما ينسى الناس مفاتيحهم في السيارة او يخلع كاحلهم وغالباً ما يشير ذلك إلى ان شيء ما يضايقهم.

I've seen it before, but only when somebody cuts off her car or at a shoe sale.
شهدت ذلك من قبل، لكن فقط عندما يعترض أحد سيارتها أو في تنزيلات الأحذية.

See if they rented a car or booked a flight out.
فلتري لو كانوا اجروا سياره او حجزا طائره

Were you able to take a look at the car or the driver?
هل كنت قادراً على ألقاء نظرة على السيارة أو السائق ؟

Ben, there will be no tears in this car, or in my house.
لن يكون هناك بكاء في هذه السيارة أو في منزلي

You wanna look at the forensic report on the car, or have you memorized it already?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

You drove him out of town to some private place, where you stalled the car or otherwise engineered a mechanical fault.
كنت أخرجه من المدينة إلى مكان خاص، حيث توقفت السيارة أو خلاف ذلك هندسيا خطأ الميكانيكية.

I don't want it happening in a car or...
لا أريد أن يحدث ذلك في سيارة, أو..

Might be able to get a car. Or at least siphon off some gas.
ربما يمكننا الحصول على سيارة أو التزود بالوقود

I am not a man with a home or a car or even a clean suit.
أنا رجل بلا بيت أو سيارة أو حتى بدلة نظيفة.

So, we gonna talk about the elephant in the car or what?
اذا، نحن سنتحدث عن الفيل في السيارة أم ماذا؟

Of course, sir, but in that second, should I park the car or have it towed?
بالطبع، يا سيدي، ولكن في تلك الثانية هل أركن السيارة. أم أسحبها؟

You can shave my head, drag me behind a car, or anything else I've already done for free.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

Every vehicle that came in was accounted for, so either they took her car or she didn't have one.
كل عربة دخلت كانت مسجلة لذا إما قد أخذوا سيارتها أو لم تكن تملك واحدة

You can't just conjure up a TV or a car or a million dollars out of thin air.
ونملك تليفزيون او سياره او مليون دولار من الفراغ

One IPTF police monitor accompanies local policemen, by car or on foot.
ويرافق مراقب تابع للقوة رجال الشرطة المحليين، سواء بالسيارة أو على اﻷقدام.

You can, like, start your car or play a particular CD, lock, unlock the doors, something like that.
يمكنك مثلاً بدء تشغيل السيّارة أو تشغيل قرص مضغوط قفل وفتح الأبواب، شيء من هذا القبيل

I'm guessing he's either in the trunk of your car or long gone.
وأعتقد أنه قد يكون موجوداً في صندوق سيارتك أو قد يكون قد مات الآن

Stop the car or I swear to God I will never talk to you again.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

I went out to the parking lot to see if he was out there hiding out in the car or something.
خَرجتُ إلى مكانِ الوقوف إلى شاهدْ إذا هو كَانَ هناك يَختفي خارج في السيارةِ أَو الشيءِ.

Stop! If it's not an idea about how to rent a car or a van, then I don't want to hear it!
توقف ، ان كانت ليست فكرة تتعلق بإستئجار سيارة او حافلة