"car trouble" - Translation from English to Arabic

• مشكلة بالسيارة
• مشاكل بالسيارة
• مشكلة في السيارة
• مشكلة السيارة
• مشكلة سيارة
• مشكلة سيارةِ
• عطل في السيارة

Would you believe that the mechanic had car trouble?
هل ستصدقني لوْ قلت لك أن الميكانيكي كانت لديه مشكلة بالسيارة

I picked up dinner. We had a little car trouble.
لقد واجهنا مشكلة بالسيارة قد نتأخر قليلاً

car trouble or something ?
مشاكل بالسيارة أو شيء من هذا القبيل

Hey, guys, I'm sorry I'm late. Been having car trouble.
يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة

Make it look like car trouble for anybody passing.
جعلها تبدو وكأنها مشكلة السيارة لأي شخص يمر.

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.
موعد طبيب, مشكلة سيارة, إنتفاخ في القدم صراع الأجداد, في الحرب العالمية الثانية

car trouble.
مشكلة سيارةِ.

I think I'm going to go out there and take a look myself, in case he had car trouble or something.
أعتقد أني سأخرج وأتأكد من الأمر بنفسي في حالة لو كان يواجه مشكلة بالسيارة أو ما شابه

They said they were having car trouble.
قالوا أن لديهم مشكلة بالسيارة.

I'm late, I had car trouble.
لقد تاخرت , حدثت معي مشكلة بالسيارة

I had car trouble. I needed his help.
كان لدي مشكلة بالسيارة واحتجتُ لمساعدته

I had car trouble.
كانت لدي مشكلة بالسيارة

car trouble? I
مشكلة بالسيارة ؟

I'm sorry. Debbie had car trouble, so I took a cab.
أنا آسف, راودت (ديبي) مشاكل بالسيارة لذا اخذت سيارة أجرة

Yeah, yeah. She's just having a little car trouble.
نعم نعم لديها فقط مشاكل بالسيارة

car trouble, fellas?
مشاكل بالسيارة, يا رفاق؟

He called just before we left port to say he had car trouble.
لقد اتصل مباشرة قبل مغادرتنا الميناء ليقول انه واجه مشكلة في السيارة

I requested security footage from his gym the night he had car trouble.
طلبت لقطات الأمن للصالة الرياضية في الليلة واجه بها مشكلة في السيارة

And you want to know why I'm having a problem believing this whole car trouble story?
و تريدُ أن تعرف لماذا لديّ مشكلة في تصديق حكاية مشكلة في السيارة ؟

So the car trouble was real?
اذا كانت مشكلة السيارة حقيقية؟

I'm the guy who was having car trouble.
أنا الشخص الذي كانت لديه مشكلة السيارة

So I pretended to have car trouble.
فتظاهرت بأن لدي مشكلة سيارة

Homicide says she called her job to report car trouble.
هوماسايد تخبرنا أنها اتصلت بمركز عملها لتبلغ عن عطل في السيارة