"car when" - Translation from English to Arabic

• السيارة عندما
• سيارة عندما
• السياره عندما
• سيارتها عندما
• سيّارة عندما
• سيارة متى
• سيارتِه عندما

You mean like getting smushed by a car when changing your tire?
تعني مثلا أن يتم سحقك تحت السيارة عندما تحاول تغيير عجلتك

The fence pole must have speared the car when she crashed.
القطب السياج يجب أن يكون طعن السيارة عندما تحطمت.

But she was supposedly already in the car when Muldoon pulled up.
لكنها من المفترض إنها في السيارة عندما توقف مولدون

I stole a car when I was in high school.
لقد سرقت سيارة عندما كنت فى المدرسة الثانوية

Maybe the body was thrown into the trunk of a car when it was being transported.
ربما ألقيت الجسم في صندوق سيارة عندما كان يجري نقلها.

Was there anything in the car when you got it?
هل كان هناك شئ في السياره عندما استلمتها ؟

On the day of the accident, I was driving the car when my daughter was killed and Sam was hurt.
في يوم الحادثة , انا كنت اقود السيارة عندما ماتت ابنتي وتاذى سام

And the money will not be in the car when I drive it back home?
والمال لن يكون في السيارة عندما اقود وانا عائد للمنزل ؟

I must have taken the keys out of the car when I jumped out or something, or how could they have got there?
لابُدَّ أنني أخرجتُ المفاتيح من السيارة عندما خرجتُ أو شيءٍ من هذا أو كيفَ أنهم كانوا هناك؟

- They let you drive that car when you're off duty?
يسمحون لكَ بقيادة تلك السيارة عندما تكون خارج العمل؟

JUST MAKE SURE YOU'RE NOT IN THE car when THEY LEAVE THE PARTY.
فقط كوني متأكدة أنكِ لست في السيارة عندما يغادرون الحفلة,

You left it on top of the car when you drove off... really rude, didn't say good-bye or thank you.
‫تركتيها على أعلى السيارة ‫عندما انطلقتي ‫بفظاظة ‫لم تقولي وداعا ، أو شكرا

We'll be in the car when you're ready.
. نحن سنكون في السيارة عندما تكونين مستعدة

How do I get out of the car when my hands are up?
كيف يمكنني الخروج من السيارة عندما يدي ما يصل؟

"This is actually better than the car when we first got it."
"هذا هو في الواقع أفضل من السيارة عندما وصلت لأول مرة."

Daddy... my whole life, you said you would buy me a car when I graduated.
والدي طيلة حياتي وأنت تقول لي سأشتري لكِ سيارة عندما تتخرجين

I didn't get a car when I turned 16.
لم أحصل على سيارة عندما بلغت 16 سنة

You can have a car when you prove that you're ready for one.
.. يمكنك الحصول على سيارة عندما تثبت بأنك مستعد لإقتناء واحدة

Randy's uncle left him that car when he died last year.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

I found it in her car when I was waiting for you earlier.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

He said you almost got into a car when you were kids?
قال إنّك على الأرجح دخلت في سيّارة عندما كنتم أطفالاً ؟

- Wow. Driving a car when he was 24.
قيادة سيارة a سيارة متى هو كَانَ 24.

I also noticed there were a lot of dings on his car when I went to the garage.
لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ.