"card game" - Translation from English to Arabic

• لعبة الورق
• لعبة ورق
• لعب الورق
• لعبة بطاقةِ
• لعبة الأوراق
• لعبة القمار
• لعبة بطاقات
• لعبة بطاقة
• للعبة ورق
• لعب قمار
• لعبة أوراق
• لعبة البطاقات
• لعبة البطاقة
• لعبة قمار
• لعبة ورقية

She arrived four days ago and tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

When you lost at the card game, did I ever ask you to pay?
حين خسرت في لعبة الورق, هل طلبت منك أن تدفع؟

Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through.
الألمانيون فقط هم الذين اخترعوا لعبة ورق حيث تتغير القواعد في منتصف طريق إكمالها

Your friend used to bet on every bull fight and card game from here to Cabo San Jose.
إعتاد صديقك المراهنة على كل معركة ثور وكل لعبة ورق "من هنا الى "كابو، سان خوسيه

No need to leap off a building over a card game
لا يجدر بك القفز من البنايات بسبب لعب الورق

The man bilked me out of $200 in a card game.
الرجل راوغَني خارج 200$ في a لعبة بطاقةِ.

This yacht hosts a card game on the last Saturday of every month.
هذا اليخت يستضيف لعبة الورق ف السبت الأخر من كل شهر.

I mean, do you know how awkward it is when I got to leave the card game early to go to my white supremacist meeting?
أتعلم كم هو غريب أن أقوم بترك لعبة الورق من أجل حضور اجتماع عنصري خاص بالبيض؟

This man, Collins, he entered into a card game with a group of locals, and was clearly cheated.
هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه

It was a card game. A lot of trash-talking.
لقد كانت مجرّد لعبة ورق لقد تفوهت بالكثير من السخافات

Or are we men playing a fantasy card game set in a magical frontier town?
أم أننا رجال نلعب لعبة ورق ٍ خيالية تقع أحداثها على حدود بلدةٍ مسحورة

The point is the house doesn't have to know the outcome of any single card game, roll of the dice or spin of the roulette wheel.
الفكرة أن الكازينو ليس بحاجة أن يعرف نتيجة أي لعبة ورق أو دحرجة نرد أو لفة عجلة الروليت.

What's a card game without a couple of brewskis?
ماذا عن لعب الورق ونشرب زجاجتين

I won this place in a card game a long time ago.
رَبحتُ هذا المكانِ في a لعبة بطاقةِ منذ زمن طويل.

He ran a card game out of a bookmobile?
الذي حَكمّ لعبة الأوراق في المكتبة المتجولة؟

I suspect Mr. Ewan Telford III is busy trying to explain to his mummy and daddy how he lost his business in a card game.
"أنا أشك في السيد "إيوان تيلفورد الثالث فهو مشغور في محاولة الشرح لأمه وأبيه كيف خسر تجارته في لعبة القمار

'Cause bluffing at a card game isn't exactly the same as bluffing Nazis.
لأن الاحتيال في لعبة بطاقات لعب ليس كالاحتيال على النازيين.

I mean, you blow a month's wages on some stupid card game?
أعني، ضيعت أجور شهر على لعبة بطاقة غبية؟

She's arranging a card game and she's asked me along.
إنها ترتب للعبة ورق وقد دعتني.

Then perhaps you also know, though it is, of course, news to me, that a card game you operate is located in territory that Mr. Masseria considers to be his.
إذن تعرفون، رغم أن هذا خبر جديد بالنسبة لي، أن هناك مقر لعب قمار تديرانه يقع في منطقة

Peter, I'm putting together another card game. You in?
بيتر , لقد دبّرتُ لنا لعبة أوراق أخرى.هل تنضمّ؟

They run you down for the cash you owe me on the card game last week?
لقد قاموا بإمساككَ للمال الذي تدينُ به لي في لعبة البطاقات في الأسبوع الماضي؟

I thought maybe we could see if we remember that card game.
إعتقدتُ ربما يمكننا أن نتذكّر لعبة البطاقة

Pull a guy out of a card game, which is ironic'cause I put him there.
سحب رجل من لعبة قمار ومن السخرية أني من وضعته هناك

Last month cody got mad over a card game or something.
بالشهر الماضي ثار غضب (كودي) بسبب لعبة ورقية أوشيء كهذا