"carded" - Translation from English to Arabic

In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
كما تورد 30 في المائة أو أكثر من الصادرات العالمية لمنتجَين هما تحديداً القطن المنفّش والمشوط وحبوب السمسم.

Key carded both directions. Nothing could get in or out of there.
تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك

I run a diagnostic every morning at 8:15 once everyone's carded into the building.
أركض تشخيص كل صباح في 8: 15 بمجرد مندوف الجميع في المبنى.

I mean, you were getting carded until you were 30.
اعني, لقد كانوا يطلبون منك بطاقة الهوية حتى عمر الـ 30

Bitch, please. I got carded last week.
من فضلك أيّها الفاسق، تمّ طلب رؤية هويّتي الأسبوع الماضي.

I just got carded at Buffalo Wild Wings!
لقد حصلت على قائمة الطعام من اجنحة بافلو البرية

Yeah. Nobody gets carded and everybody gets laid.
فليس هناك أحد يتم التحقق من عمره و يحظى الجميع في المضاجعة

How funny. Who'd have thought? Getting carded at a vampire bar.
كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء

It's not just her getting red-flagged. - carded.
ليس فقط بخصوص حصولها على العلم الاحمر البطاقة الحمراء

Yeah, boss put them in last year to make sure we carded everyone.
أجل، الرئيس وضعها العام الماضي كيّ يتأكد من عمل الجميع

Like when we go out and you get carded and I don't, or when college kids ask you if you're in their Poli-Sci class and they ask me if I have candy in my purse.
مثل عندما نخرج ويسألونك بطاقتك ليتأكدوا من عمرك وأنا لا أو عندما يسألونك طلاب الجامعة ما إذا كنتِ في صف علم السياسة

None of this carded, combed, or spun stuff, and definitely not nubbly.
ليست كالأشياء التقليدية و بالتأكيد لم يغزل بسرعة

Once you hit 30, all you want to do is get carded.
بمجرد ضرب 30، كل ما تريد القيام به هو الحصول على مشط.

Yarn of carded wool ,not put up for retail sale
Yarn of carded wool ,not put up for retail sale

Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Yarn of carded wool, not put up for retail sale

Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair:
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair:

Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning

Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning

Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Artificial staple fibres,carded, combed or otherwise processed for spinning
Artificial staple fibres,carded, combed or otherwise processed for spinning