"care about you" - Translation from English to Arabic

• أهتم بك
• أهتم لأمرك
• يهتمون بك
• اهتم بك
• أهتم بكِ
• أهتم بشأنك
• يهتمون لأمرك
• يهتمون لك
• نهتم بك
• أهتم بأمرك
• أهتمّ بك
• اهتم لأمرك
• أهتم لأمركِ
• أهتم لشأنك
• أحفل بك

You're supposed to care about me, like I care about you.
كان من المفترض أن تهتمين بي كما كنت أهتم بك

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Jesus, dad. I did it'cause I care about you.
بحق السماء، يا أبي فعلت ذلك لأني أهتم لأمرك

I care about you, Rain and that's why I'm really worried.
أنا أهتم لأمرك يا راين لهذا أنا قلقة للغاية

I-It's just, you have all these people who care about you, and the only person I have in the world is you.
لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت

I care about you, and, um, I want to ask you out for real.
انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة

I do it because I care about you, and I could never just walk away.
أفعل ذلك لأنني أهتم بكِ و ليس بإمكاني أبداً أن ابتعد عنكِ

And maybe I don't care about her as much as you do, but I care about you, okay?
و ربما لا أهتم بشأنها بقدر ما تفعل لكني أهتم بشأنك , حسنا ً؟

And I had sex with you because I care about you, and I wanted your first time to be special.
و أنا مارست الجنس معك لأن أهتم بك و أنا أردت مرتك الأولى لكي يكون خاص

Fine, yeah, I care about you. I miss what we had.
أجل، حسناً أنا أهتم بك وأفتقد ما كان بيننا

I just care about you too much to be with you.
إنّي أهتم بك لدرجة تمنعني من أن أكون معك.

And I just told you the truth so that you trust that I care about you.
وأخبرتك الحقيقة للتو لأبرهن أنني أهتم لأمرك

And I care about you too much to ever put you through that.
وأنا أهتم لأمرك كثيرا أكثر من أي وقت مضى.

I just want to take care of you because you're my boyfriend and I care about you.
أود فقط الأهتمام بك لأنك صديقي و أنا أهتم لأمرك

People only ask because they care about you, love.
الناس يسألونك فقط لأنهم يهتمون بك ويحبونك

Kimmy, I truly regret my behavior, but I think I reacted that way because I really care about you.
ولكن اعتقد اني تصرفت هكذا لأنني حقا اهتم بك

I'm glad to have a moment alone with you, because it gives us a chance to talk about us. You know, I really care about you.
لأنّ ذلك يمنحنا فرصة في التحدث عن علاقتنا أنتِ تعلمين بأنّني أهتم بكِ

Just because you did what you did doesn't mean that I don't care about you anymore.
ليس لأنك فعلت مافعلته يعني بأنني لم أعد أهتم بشأنك

Uh, from getting involved with powerful people who don't care about you.
من التورط مع هؤلاء الناس الذين لا يهتمون لأمرك

I do like seeing how hard you work to save the few who still care about you.
أنا لا أحب رؤية مدى صعوبة كنت تعمل لإنقاذ عدد قليل الذين ما زالوا يهتمون لك.

We care about you, we know you.
وفوق كل هذه السلسلة من الأكاذيب، نحن نهتم بك و نعرفك

I don't want to hurt you because I really, really care about you.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك. توقفي.

Only because I care about you too much to whore around without permission.
فقط لأني أهتمّ بك كثيراً للمضاجعه بدون موافقتك

I mean, you got people that care about you in here. I care about you.
أقصد،يوجد أشخاص يهتمون لأمرك أنا اهتم لأمرك

I didn't say anything because I care about you.
لم أرد بأن أقول شيئاً لأنني أهتم لأمركِ.

I'm glad everything is resolved with your family, and I will always care about you, but I can't just go back to the way things were.
وسأظل دائماً أهتم لشأنك ولكنني , لايمكنني أن أعود إلى حيث كانت الأمور

That's not why I'm here. I care about you. I want to help you.
هذا ليس سبب وجودي هنا، إنّي أحفل بك وأريد مساعدتك.