"care how" - Translation from English to Arabic

• أهتم كيف
• يهمني كيف
• أَهتمُّ كَمْ
• يهمني كم
• تهتم كيف
• أهتم كم
• آبه كيف
• اهتم كم
• مهتماً كم
• تهتم كم
• أكترث كيف
• أهتمّ كم
• اهتم بكم
• أكترث لمدى
• أهتم بطريقة

I don't care how they look, they're still my family.
لا أهتم كيف يبدوا شكلهن ما زالوا من العائلة

Look, I don't care how we do it, but we gotta hurry.
انظروا , لا أهتم كيف سنقوم بذلك لكن يجب أن نُسرع

I don't care how you rationalize it... stop playing dirty!
لا يهمني كيف تبرر الأمور توقف عن اللعب بقذارة

Look, I don't care how soft and ladylike your hands are, the answer's no.
النظرة، أنا لا أَهتمُّ كَمْ ناعم ولائقة بسيدة أيديكِ، الجواب لا.

I don't care how smart you are, your muscles can't lie.
لا يهمني كم انت ذكياً عضلاتك لا يمكنها ان تكذب

I mean, if you don't care how I feel about one then maybe you're not ready to do the other.
أعني، إذا كنت لا تهتم كيف أشعر عن واحد إذن ربما أنت لست على استعداد للقيام بالآخر

Because you are one moment away from becoming a hashtag, and I don't care how many white wives or white lawyers
لإنك على بعد لحظة واحدة من أن تصبح وسماً ولا أهتم كم من الزوجات والمحامين أصحاب البشرة البيضاء لديك

I don't care how you got there, I'm just glad you're happy.
أنا لا أهتم كيف حدث ذلك أنا ممتنة أنكى سعيدة

I don't care how you want to spin it.
أنا لا أهتم كيف ستقوم بنسج ذلك حتى لو إستطعتم أن تحافظون على عملائكم

I don't care how it sounds.
لا أهتم كيف يبدو، يجب أن نتّخذ قرار هنا،

I don't care how she puts it. It's absolutely disgraceful.
لا يهمني كيف ترى ذلك هذا أمر شائن تماما.

I don't care how you parse it, he invoked your name and that's not okay.
لا يهمني كيف تحليل ذلك، انه يحتج اسمك وهذا ليس بخير.

I don't care how late it is, till the day I die, you wake me up. Thanks.
لا يهمني كيف في وقت متأخر، حتى اليوم أموت، كنت إيقاظني.

I don't care how many times I have to go back to the store.
أنا لا أَهتمُّ كَمْ مرّة أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى المخزنِ.

I don't care how often you say
أنا لا أَهتمُّ كَمْ في أغلب الأحيان تَقُولُ

I don't care how long it takes, you're not running any errands.
لا يهمني كم سيتطلب ذلك من الوقت، لن تنجز أي مهمات.

I don't care how many bullying seminars they have.
لا يهمني كم محاضرة يقدمونها للتوعية ضد التنمر

You don't care how it happened, and you don't even care that she's gone.
كنت لا تهتم كيف حدث ذلك، وكنت لا أهتم حتى أنها ذهبت.

I don't care how much fun you think it would be.
أنا لا أهتم كم من المرح تعتقد أنه يوجد فيه.

I don't care how you spin it but you do not dump it on us.
لا آبه كيف ستحلوها لكن لا تلقوا بها علينا.

I don't care how long it takes, but whatever I have...
لا اهتم كم سيستغرق من الوقت لكن كل مااملك ..

Listen, I don't care how ridiculous either of us looks out there, okay?
اسمعي, انا لست مهتماً كم مظهرنا سيبدو سخيفاً هناك

Life don't care how old you are or where you're from.
الحياة لا تهتم كم تبلغ من العمر أو ما هو أصلك

I don't care how well you designed this thing.
لا أكترث كيف نجحت في تصميم هذا الشيء

I don't care how many holes they have in their head.
أنا لا أهتمّ كم من يحفر هم لهم في رئيسهم.

Hey, I don't care how much she claimed to have loved
لا اهتم بكم كانت تدعي انها كانت تهتم لشارلوت

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't care how you kill the little beasts, but do it, and do it now!
أنا لا أهتم بطريقة التي سوف تقتلهم بها ولكن أن تفعلها وتفعهلها الآن