"care of everything" - Translation from English to Arabic

• الرعاية من كل شيء
• بكُلّ شيءِ
• عناية من كل شيء
• اهتممت بكل شيء
• سأهتم بكل شيء
• تهتم بكل شيء

Let me take care of everything else.
اسمحوا لي أن أغتنم الرعاية من كل شيء آخر.

So she's taking care of everything on the legal side to get me out.
حتى انها تأخذ الرعاية من كل شيء على الجانب القانوني لإخراجي.

Don't worry, the archdiocese will take care of everything.
لا تقلق، راعي ابرشية سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

I'll take care of the kids, I'll take care of everything.
أنا سَأَعتني بالأطفالِ، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ.

'Dad, they're jamming the signal. Don't worry, I'll take care of everything.'
أَبّى، انهم يقطعون الإشارةَ لاتقلق، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ

I took care of everything.
أخذت عناية من كل شيء.

Don't worry son, I'll take care of everything.
لا تقلق ابنه، أنا سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

Do not worry, I can take care of everything.
لا تقلق، سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

Now, we will take care of everything, so just relax, close your little eyes, and make sure you keep them closed until the treatment's done.
الآن، وسوف نأخذ الرعاية من كل شيء اذا فقط استرخي وأغمض عينيك قليلا وتأكد من ابقاء عينيك مغلقة لان عملنا يحتاج ذلك

We will take care of everything.
ونحن سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

She started drinking again and he took care of everything.
يمكنك البدء من الشرب. - وأخذ الرعاية من كل شيء.

And that should take care of everything.
وأنه ينبغي أن تأخذ الرعاية من كل شيء

I'll take care of everything.
أنا سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

I'd take care of everything.
أود أن تأخذ الرعاية من كل شيء.

Oh, he just took care of everything.
أوه، أنه يعتبر مجرد الرعاية من كل شيء.

this is Mr Sumpot, my friend sawadee krup he'll take care of everything for you
هذا السّيدُ Sumpot، صديقي Sawadee krup هو سَيَعتني بكُلّ شيءِ لَك

If you and your staff could please wait out here... we'll take care of everything.
إذا أنت وموظّفيكَ يُمْكِنُ أَنْ الرجاء الإنتظار خارج هنا... نحن سَنَعتني بكُلّ شيءِ.

I've taken care of everything. Now, please do not overreact.
‫لقد اهتممت بكل شيء ‫أرجوك، لا تبالغ برد فعلك

Don't worry. I told you I'll take care of everything.
لا تقلقي ، لقد أخبرتك أنني سأهتم بكل شيء

I do, I feel violated, but the police are taking care of everything.
انا كذلك, انا اشعر بإنتهاك لحقوقى, ولكن الشرطة تهتم بكل شيء بالمكان