"cares what" - Translation from English to Arabic

• يهتم بما
• يهتم ما
• يهتم لما
• يكترث بما
• يبالي بما
• يهتم بماذا
• يهتم ماذا
• يكترث لما
• يأبه بما
• يُريدُ ما
• يأبه لما
• يهتم بالذي
• يهتم عن
• يهتم كم
• يَهتمُّ ماذا

I read people talk to themselves when they know no one cares what they have to say.
قرأت أن الناس يتحدثون إلى أنفسهم عندما لا يعرفون أن لا أحد يهتم بما يقولون

No one even cares what you think anymore. Well, I care.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

Shake it off. Who cares what some idiot thinks?
تجاهليه، من يهتم بما يقوله بعض الحمقاء ؟

Ali, I'm not a guy that cares what people think.
علي، أنا لست الرجل الذي يهتم ما يفكر الناس.

Do you really think the Raven King cares what happens to England?
هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟

Like, to hell with her. Who cares what she thinks?
أعني، تباً لها من يكترث بما تظن

-It's the last thing the people want. -Who cares what the people want?
إنه آخر شئ يريده الناس من يبالي بما يريده الناس؟

We're not at the border. Who cares what they think?
لسنا على الحدود بعد من يهتم بما يظنه هؤلاء؟

No one knows who tried to kill me. No one fucking cares what really happened.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

But so does everybody in there, and no one cares what you're gonna say.
وكما يفعل الجميع في الداخل ولا أحد يهتم بما ستقوله

Yeah, who cares what those snobs say about you?
نعم، الذي يهتم بما يقول هؤلاء ان تتكبر عنك؟

Well, if they're that unreasonable, then who cares what they think?
بما انهم غير منطقيين من يهتم بما يفكرون به

Nobody cares what's comin'outta them slit licking'lips.
لا أحد يهتم بما يخرج من ألشفاه ألتي تلعق

No one cares what he said in that deposition.
لا أحد يهتم بما قاله في تلك الجلسة

Who cares what happened to me when I was nine years old?
من يهتم ما الذي حدث معي عندما كنت في التاسعة؟

Who cares what people think? It's what my patient feels.
من يهتم ما يفكر به الناس أنه يخص ما تشعر به مريضتي

Who cares what a bunch of football nuts think?
من يهتم لما يعتقده مجموعه من مجانين الكره؟

Who cares what those assholes think?
من يكترث بما يظنه أولئك الأوغاد؟

It doesn't care what you want. It only cares what it wants.
فهو لا يبالي بما تريده وإنّما فقط بما يريده هو

Honey, no one cares what you had for lunch.
عزيزي، لاأحد يهتم بماذا أكلتَ على الغداء

We've got more important things to do. Who cares what stupid 43 means?
لدينا اشياء أكثر أهمية كي نفعلها من يهتم ماذا تعني 43 غبية؟

Because who cares what happens when we get there when the getting there has been so much fun?
لأنه من يكترث لما سيحدث عندما نصل إلى هناك عندما نصل إلى هناك ذلك سيكون ممتعا جدا

No one cares what you do when you're in town.
لا أحد يأبه بما تفعل فى المدينة؟

Who cares what they are, so long as they're happy?
الذي يُريدُ ما هم، طالما هم هَلْ سعيد؟

The joy of retirement. I have no place to be, no one cares what I do.
لا يوجد مكان أقصده ولا أحد يأبه لما أفعل

Nobody cares what I do. Why should I bother coming to school?
لا احد يهتم بالذي أفعله لماذا يجب علي القلق من القدوم للمدرسة ؟

Settle down, Beavis. I don't anyone cares what Nerd-burg Super Dork Guy hails from.
اهدأ يا (بيفس)، أشكّ أنّ أيّ أحدٍ يهتم عن مكان إنحدار (الرجل المهووس الخارق).

Who cares what time it is!
ومن يهتم كم الوقت الآن

Nobody cares what happens to me?
لا أحد يَهتمُّ ماذا يَحْدثُ لي؟