"cargo hold" - Translation from English to Arabic

• عنبر الشحن
• البضائع
• مخزن الحمولة
• الشحنات
• الحمولات
• غرفة الشحن
• عنبر شحن
• مخزن الشحن

The preferred method of sanctions-busting is to transport weapons in a small fishing vessel or concealed in an aircraft's cargo hold.
والطريقة المفضلة في الالتفاف على الجزاءات هي نقل الأسلحة في قوارب صيد صغيرة أو إخفاؤها في عنبر الشحن في إحدى الطائرات.

Lithium batteries catch fire in the cargo hold.
بطاريات ليثيوم تشتعل فيها النيران في عنبر الشحن.

Ladies and gentlemen, we've had a small fire in our cargo hold.
السيدات والسادة، لقد كان حريق صغير في عنبر الشحن لدينا.

Lord Megatron, our cargo hold is nearly filled with the dark substance.
سيدي ميجاترون، لدينا عقد نقل البضائع شغل تقريبا من المادة المظلمة

Separate the Starfleet personnel and secure them in the aft cargo hold.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.
عنبر الشحن يبدو منطقي وبهذا كان مصير الطائرة التحطم على أيةِ حال

So, we know why Hank Gerrard's body was stuffed into the cargo hold.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

He requested a seat in the back near the cargo hold.
وطلب مقعد في الظهر بالقرب من عنبر الشحن.

You have one sitting in the cargo hold of your ship, but I'm still willing to work with you.
لديك مجموعة واحدة في عنبر الشحن الخاص بسفينتك ولكنني ما زلت آمل أن أعمل معك

You think tomorrow's good for the 14 Uzbek girls sitting in a cargo hold on the way to Long Beach?
تعتقد ان غدا مناسب ل 14 فتاة أوزبكية جلسوا في عنبر الشحن في الطريق الى شاطئ لونج

I'll scrounge a re-breather from the cargo hold and help the rookie out.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Turned out to be some tarps on top of a cargo hold.
إتضح أنها بعض الأقمشة على سطح عنبر الشحن.

Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold!
أسحب المشابك, وحملوا كل البارود في شبكة عنبر الشحن

It's empty. Go and check the cargo hold.
.إنها فارغة اذهبي وتفقدي عنبر الشحن

Temperature control in the cargo hold.
السيطرة على درجة الحرارة في عنبر الشحن.

Mr. Gerrard, then, for reasons yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.
للسيد "جيرارد", بعد ذلك, ولسبب غير معروف حتى الآن, أخفى جثته في عنبر الشحن.

You're gonna have to lower passengers from your cargo hold understand?
كنت قد ستعمل ل الركاب أقل من البضائع الخاصة بك عقد تفهم؟

If I open the cargo hold, you'll lose them all.
إذا فتحت باب مخزن البضائع فسوف تفقدهم جميعاً

In the cargo hold of the plane we came here on...
في مستودع الشحنات في الطائرة التي جئنا بها إلى هنا...

He couldn't open the hatch to the cargo hold, so he used this key to pry it open.
لم يستطع فتحَ الحجرة إلى مكان الحمولات لذا إستخدمَ هذا المفتاح لفتحهِ

The blackamoor then claimed that, when the ship ran aground, the Captain ordered that the cargo hold be nailed shut.
الرجل الأفريقي إدعي بأنه عندما جنحت السفينة أمر الكابتن أن يتم غلق غرفة الشحن بالمسامير

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.
أخفيت جثته في عنبر شحن الطائرة التي عرفت إنها ستتحطم

30 seconds after entering the code, ... . . the targeted material will be transported to the indicated cargo hold.
و خلال 30 ثانية من إدخالها سكون المهمات المطلوبة قد نقلت إلى مخزن الشحن المحدد