"caribbean development and cooperation committee" - Translation from English to Arabic

• لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي
• لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي
• للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي
• ذلك لجنة التنمية والتعاون
• الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر
• لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي

Caribbean Development and Cooperation Committee
لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

In the Caribbean, the Caribbean Development and Cooperation Committee monitors the implementation of the Mauritius Strategy.
وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي برصد تنفيذ استراتيجية موريشيوس.

Caribbean Development and Cooperation Committee
لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

The Caribbean Development and Cooperation Committee (ECLAC/CDCC) provided support in numerous subject areas.
وقامت لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية بتوفير الدعم في مجالات عديدة.

It is guided by the priorities of the member States as expressed through the Caribbean Development and Cooperation Committee and endorsed by the Commission.
ويسترشد البرنامج الفرعي بأولويات الدول الأعضاء كما حددتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأقرّتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(ii) ECLAC -- Caribbean Development and Cooperation Committee: a. Substantive servicing of meetings.
' 2` لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

A study on trade and transport between Caribbean Development and Cooperation Committee member countries
دراسة عن التجارة والنقل بين البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي

(i) Caribbean Development and Cooperation Committee:
' 1` لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي:

Caribbean Development and Cooperation Committee resolutions
قرارات لجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي

The United States Virgin Islands, whose representative is present at this Seminar, chairs the Working Group of Non-Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
وترأس جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، التي يحضر ممثلها هذه الحلقة الدراسية، الفريق العامل للبلدان الكاريبية غير المستقلة التابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

34. The United States Virgin Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and its subsidiary bodies, including the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC).
٣٤ - جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة هي عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وهيئاتها الفرعية، بما في ذلك لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Letter dated 1 October 1993 from Mr. Carlyle Corbin, Working Group of Non-Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، موجهة الى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء الاستعمار من السيد كارلايل كوربن، الفريق العامل المعني بالبلدان غيــر المستقلــة في منطقة البحر الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي*

49. The Turks and Caicos Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, including in the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee.
49 - مُنحت جزر تركس وكايكوس صفة العضو المنتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي.