"caribbean states and the european union" - Translation from English to Arabic

• البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي

In her current post, she works to build dialogue on gender between Argentina and the European Union, as well as between the Community of Latin American and Caribbean States and the European Union.
وفي إطار المهام المنوطة بها، عملت على تفعيل الحوار بشأن المسائل الجنسانية بين الأرجنتين والاتحاد الأوروبي، وأيضا بين جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23، المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Informal consultations on the draft resolution A/C.3/67/L.23, entitled " Rights of the child " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegation of Uruguay, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/67/L.23، المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

The representative of Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union) orally revised the text and announced that Jordan, Liechtenstein, Mongolia and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution.
نقح ممثل أوروغواي النص شفويا (باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)، وأعلن أن الأردن وليختنشتاين ومنغوليا والولايات المتحدة الأمريكية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The Rio Group, which was once again, with the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union, the main sponsor of the omnibus draft resolution on the rights of the child, hoped that the theme for 2010 would more effectively address the promotion and protection of children's rights in early childhood, a crucial stage in their future development and one that would be decisive in terms of their full integration into society.
59 - وأضاف أن مجموعة ريو التي تُعتبر مع مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي الدول الرئيسية التي قدمت مشروع قرار عام عن حقوق الطفل، تأمل أن موضوع هذه السنة سيسمح بالقيام بشكل فعال بمعالجة تعزيز وحماية حقوق الطفل خلال مرحلة الطفولة المبكرة، وهي مرحلة حاسمة في تنمية الطفل المقبلة، الأمر الذي سيحدد اندماجه الكامل في المجتمع.