Carlin was there eating a turkey club, glancing out the window when he heard the shots. | Open Subtitles | أن كارلن كان هناك يأكل شرائح الديك الرومي ولمحه من النافذه .عندما سمع اطلاق النار هل كان يشرب ؟ |
Well, Carlin said it best, I think. | Open Subtitles | حسنا، قال كارلن أنه من الأفضل، على ما أعتقد. |
In case you hadn't heard, Stacey Bridges and the Carlin brothers... | Open Subtitles | في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ، جسور ستايسي وإخوة كارلن |
Her and, uh, George Carlin, Lenny Bruce, Richard Pryor. | Open Subtitles | هي وجورج كارلين ليني بروس و ريتشارد بريور |
Miss Carlin's still giving me Cs though, pulled me down, but second's not bad. | Open Subtitles | الآنسة كارلين لازلت أتعثر عندها مما أثقل عزيمتي لكن المرتبة الثانية ليست سيئة |
Yeah, this is A TF Agent Doug Carlin returning your call. | Open Subtitles | نعم هذا العميل دوج كارلين من وكالة مكافحة التبغ و المخدرات أعاود الاتصال بك |
Bridges, you Carlin boys... don't forget your tickets back here to my little hotel. | Open Subtitles | الجسور، أنتم أولاد كارلن لا تَنْسِ تذاكرَكَ إدعمْ هنا إلى فندقِي الصَغيرِ |
Why do you think Bridges and the Carlin brothers... kept their mouths shut all this time? | Open Subtitles | تُفكّرُ في الجسورَ وإخوة كارلن أبقىَ أفواهُهم أغلقتْ كُلّ هذا الوقتِ؟ |
Live on the scene in Carlin is Chuck Pickering in the Fox 11 news chopper. | Open Subtitles | إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار. |
Why don't you tell Mr. Carlin what you have in mind? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرنا سيد ( كارلن) ماذا يدور في ذهنك ؟ |
Stacey Bridges and his cousins, the Carlin boys. | Open Subtitles | جسور ستايسي وأبناء عمه أولاد كارلن |
He said that their names are Lucy and Wyatt and that your name is Rufus Carlin. | Open Subtitles | (وقال إن أسمائهم (لوسي) و(وايت (وأسمك هو (روفوس كارلن. |
Father Girard Carlin. | Open Subtitles | الأب جيرار كارلن |
I hold two PhDs, and I'm working on a third. I'm a five-time winner of the Carlin Award. | Open Subtitles | لديَّ شهادتي دكتوراة وأعمل على الثالثة وفائز 5 مرات بجائزة (كارلن) |
I hold two PhD's and I'm working on a third. I'm a five-time winner of the Carlin Award. | Open Subtitles | لديّ شهادتي دكتوراة وأعمل على الثالثة وفائز 5 مرات بجائزة (كارلن) |
Yeah, this is A TF Agent Doug Carlin returning your call. | Open Subtitles | نعم هذا العميل دوج كارلين من وكالة مكافحة التبغ و المخدرات أعاود الاتصال بك |
Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C. | Open Subtitles | اوامر الدكتور كارلين هى امداد جيمى سى بقطرات جلوكوز |
We got a bomb in the lobby of the Carlin building, Third and Ordway. | Open Subtitles | لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد. |
If you've just joined us, the original report... of a bomb planted in the lobby of the Carlin building has now been confirmed. | Open Subtitles | لو انك انضممت الينا, التقرير الاصلي... عن قنبلة زُرعت في بهو مبنى كارلين لقد تم تأكيده. |
The President (spoke in French): I now call on Her Excellency Ms. Carlin Jämtin, Minister for International Development Cooperation of Sweden. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كارلين جامتين، وزيرة التنمية الدولية للسويد. |