"carlos alfredo" - Translation from English to Arabic

• كارلوس ألفريدو
• السيد كارلوس الفريدو

The delegation of El Salvador was headed by Carlos Alfredo Castaneda, Vice-Minister for Foreign Affairs.
وترأس وفد السلفادور كارلوس ألفريدو كاستانيدا، نائب وزير الخارجية.

Mr. Carlos Alfredo Magariños was elected Director-General by acclamation.
١١- وتم انتخاب السيد كارلوس ألفريدو ماغارينوس مديراً عاماً بالتزكية.

H.E. Mr. Carlos Alfredo Magariños
سعادة السيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس

H.E. Mr. Carlos Alfredo Magariños
صاحب السعادة كارلوس ألفريدو ماغارينيوس

Mr. Carlos Alfredo Magariños Director-General
الى السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس

Enclosure H.E. Mr. Carlos Alfredo MAGARIÑOS,
معالي السيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس،

The delegation of El Salvador was headed by the Vice-Minister for Integration and Economic Promotion of the Ministry for Foreign Affairs, Carlos Alfredo Castaneda Magaña.
وترأس وفد السلفادور نائب الوزير المكلف بالاندماج والنهوض الاقتصادي بوزارة الشؤون الخارجية، كارلوس ألفريدو كاستينادا ماغانيا.

He had been involved in the reform and transformation of UNIDO and had served two great leaders, Mr. Mauricio de Maria y Campos and Mr. Carlos Alfredo Magariños.
لقد شارك في عملية إصلاح اليونيدو وفي تحوّلها. وقدّم خدماته لقائديَن عظيمين، هما السيد ماوريتسيو دي ماريا إي كامبوس والسيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس.

The PRESIDENT proposed that the Conference adopt the recommendation contained in decision IDB.18/Dec.1 and appoint Mr. Carlos Alfredo Magariños as Director-General of UNIDO.
٠١- الرئيس، اقترح أن يعتمد المؤتمر التوصية الواردة في المقرر م ت ص ٨١/م١ وتعيين السيد كارلوس ألفريدو ماغارينوس مديرا عاما لليونيدو.

(Hans Förster) (Carlos Alfredo Magariños)
)هانز فورستر( )كارلوس ألفريدو ماغرينيوس(

Carlos Alfredo Magariños
كارلوس ألفريدو ماغارينيوس

Carlos Alfredo Joly
كارلوس ألفريدو جولي

and Carlos Alfredo Magariños (hereinafter called the Director-General) for the other part.
والسيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس )المشار اليه فيما يلي بـ " المدير العام " ( ، من الجانب اﻵخر .

Since December 1997, Carlos Alfredo Magariños has been Director-General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
يشغل كارلوس ألفريدو ماغارينيوس منصب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) منذ كانون الأول/ديسمبر 1997.

Mr. Carlos Alfredo Joly (Brazil)
السيد كارلوس ألفريدو جولي (البرازيل)

The Acting President (spoke in Russian): I now give the floor to The Honourable Carlos Alfredo Castaneda Magana, Vice Minister of Foreign Relations, Integration and Economic Affairs of El Salvador.
الرئيس بالنيابة (تكلم - الروسية): أعطي الكلمة الآن للأونرابل كارلوس ألفريدو كاستانيدا ماغانا، نائب وزير العلاقات الخارجية والتكامل والشؤون الاقتصادية في السلفادور.

Carlos Alfredo
كارلوس ألفريدو

The General Conference adopted the recommen-dation contained in decision IDB.18/Dec.1 of the Industrial Development Board and decided to appoint by acclamation Carlos Alfredo Magariños as Director-General of the United Nations Industrial Development Organization for a period of four years from 8 December 1997 or until the Director-General appointed at the ninth regular session of the General Conference assumes office, whichever is later.
اعتمد المؤتمر العام التوصية في المقرر م ت ص-٨١/م-١ الصادر عن مجلس التنمية الصناعية ، وقرر بالتزكية تعيين السيد كارلوس ألفريدو ماغارينيوس مديرا عاما لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية لمدة أربع سنوات اعتبارا من ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أو الى أن يتولى المنصب المدير العام المعين في الدورة العادية التاسعة للمؤتمر العام ، أيهما يكون لاحقا .