"carlos de" - Translation from English to Arabic

• كارلوس دي
• وكارلوس دي

André Carlos de Amorim Pimentel Filho, Regional Prosecutor for Human Rights
آندريه كارلوس دي آموريم بيمنتل فيلهو، المدعي الإقليمي لحقوق الإنسان

His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

Degree in law and social science, barrister and notary, University of San Carlos de Guatemala.
الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا.

Mr. Jafeth Cabrera, Chancellor of the University of San Carlos de Guatemala;
السيد يافث كابريرا، رئيس جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا؛

Juan Peirano Basso (represented by counsels Carlos Varela Alvarez and Carlos de Casas)
المقدم من: السيد خوان بيْرانو باسو (يمثله المحاميان كارلوس باليرا ألباريث وكارلوس دي كاساس)

Mr. Carlos de la Torre Munoz, Distribution Services, Quito, Ecuador
السيد كارلوس دي لا توري مونيوس، خدمات التوزيع، كيتو، إكوادور

Address by His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde
كلمة فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

The San Carlos de Guatemala and Rafael Landívar universities have subsidiary establishments in a number of departments in the Republic.
وتلحق بجامعتي سان كارلوس دي غواتيمالا ورافاييل لنديفار عدة مؤسسات تابعة لهما في عدد من المناطق في أنحاء الجمهورية.

These universities cater for 85,000 students; 75% of all students are at San Carlos de Guatemala University.
وتستوعب هذه الجامعات ٠٠٠ ٥٨ طالب؛ تستأثر جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا بنسبة ٥٧ في المائة منهم.

That's Juan Carlos de La Sol, the criminal king pin of LA.
وهذا هو خوان كارلوس دي لا سول، دبوس الملك الجنائي LA.

7. Address by His Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde
7 - كلمة فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

It has been reported that the coordinator of the Alianza contra la Impunidad (Alliance against Impunity), which received one of these letters, is trying to file a complaint over the threats with the Attorney-General, Carlos de León, given that the promised special investigations office for human rights defenders is not yet operational.
وأفيد بأن منسق التحالف ضد الإفلات من العقاب، الذي تلقى إحدى هذه الرسائل، يسعى إلى تقديم شكوى بشأن هذه التهديدات إلى النائب العام، السيد كارلوس دي ليون، حيث إن مكتب المدعي العام المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، الذي سبق أن أُعلن عن إنشائه، لم يبدأ العمل بعد.

216. As for higher education, the University of San Carlos de Guatemala is the State university.
216- أما بالنسبة للتعليم العالي، فإن جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا، تعتبر جامعة الدولة.

Brazil: Everton Vicira Vargas, Antonio Fernando Cruz de Mello, Maria Nazareth Farani Azevedo, Antonio Carlos do Prado, Braulio Ferreira de Souza Dias, Luis Carlos de Miranda Joels, Nilton Zerbini, Raimar da Silva Aguiar, Moyses Benarros Israel
باراغواي البرازيل افرتون فييرا فارغاس، أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو، ماريا نازاريت فاراني أزيفيدو، أنطونيو كارلوس دي برادو، براوليو فريرا دي سوزا دياز، لويز كارلوس دي ميراندا خويلز، نيلتون زربيني، رايمار دا سيلفا أغويار، مويزيس بيناروس إسرائيل

Mr. Carlos de Fatima
السيد كارلوس دي فاطيما

Courses focusing on reproductive health, backed by the University of San Carlos de Guatemala and sponsored by the Population Council, have been initiated for staff in the health areas of El Progreso, Baja Verapaz, San Marcos and Escuintla.
- تنظيم دورات تركز على الصحة الإنجابية وتدعمها جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا ويرعاها مجلس الشعب وتستهدف الموظفين في مرافق الصحة في أل بروغريسو وباخا فيراباز وسان ماركوس وإسكوينتلا.

With this in mind, we organized a seminar, held at San Carlos de Bariloche, Argentina, from 18 to 21 April, on the peaceful uses of nuclear energy and non-proliferation.
وإذ نضع هذا في اعتبارنا، نظمنا حلقة دراسية عقدت في سان كارلوس دي باريلوتشه باﻷرجنتين في الفترة من ١٨ الى ٢١ نيسان/أبريل، بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وعدم الانتشار.

(d) one judge appointed by the Higher University Council of the University of San Carlos de Guatemala; and
)د( قاض يعينه المجلس الجامعي اﻷعلى لجامعة سان كارلوس دي غواتيمالا؛

332. Andre da Silva, Carlos de Araujo, Antonio de Jesus, Manuel Nunes and Luis Ramailho were reportedly arrested on 24 March 1997 in Rai-Tahu village by members of the Pro-Integration Youth Action Group (GADAPAKSI).
332- وتفيد التقارير بقيام أفراد من مجموعة العمل التابعة للشباب المؤيد للاندماج بالقبض على أندريه دي سيلفا، وكارلوس دي أراوخو، وأنطونيو دي خيسوس، ومانويل نونيس، ولويس رامايلهو في 24 آذار/مارس 1997 في قرية راي - تاهو.