"carlos dos santos" - Translation from English to Arabic

• كارلوس دوس سانتوس

My congratulations also go to Ambassador Carlos dos Santos of Mozambique for his excellent chairmanship of the preparatory process.
وأقدم تهانيي أيضا للسفير كارلوس دوس سانتوس ممثل موزامبيق على رئاسته الممتازة للعملية التحضيرية.

Mr. Carlos dos Santos (Mozambique)
السيد كارلوس دوس سانتوس موزامبيق

Mr. Carlos dos Santos Mozambique
السيد كارلوس دوس سانتوس موزامبيق

As far as the Centre in Rio de Janeiro was concerned, Brazil welcomed the appointment by the Secretary-General of Mr. Carlos dos Santos.
وفيما يتعلق بمركز الإعلام في ريو دي جانيرو، قال إن البرازيل ترحب بقرار الأمين العام تعيين السيد كارلوس دوس سانتوس مديرا للمركز.

My delegation would like to thank Ambassador Carlos dos Santos of Mozambique once again for his painstaking efforts in steering the work of the Preparatory Committee, which gave us the final working document.
ويود وفدي أن يشكر سفير موزامبيق كارلوس دوس سانتوس مرة أخرى على جهوده الدؤوبة في توجيه أعمال اللجنة التحضيرية، التي أعطتنا وثيقة العمل الختامية.

I believe that the groundwork was laid during the first session of the Preparatory Committee and that, early next year, we will be going into our second session armed with the excellent inter-sessional work done by our Chairman, Ambassador Carlos dos Santos of Mozambique.
وأعتقد أن الأعمال التمهيدية قد تم إعدادها خلال الدورة الأولى للجنة التحضيرية، وإننا سندخل دورتنا الثانية في أوائل العام المقبل مسلّحين بالعمل الممتاز الذي أنجزه رئيسنا السفير كارلوس دوس سانتوس ممثل موزامبيق في فترة ما بين الدورتين.

Carlos dos Santos
كارلوس دوس سانتوس

It was decided that Ambassador Carlos dos Santos (Mozambique) would continue to serve as Vice-Chairman of the Committee.
وتقرر أن يظل السفير كارلوس دوس سانتوس )موزامبيق( يمارس عمله بوصفه نائبا لرئيس اللجنة.

Mr. Carlos dos Santos (Mozambique)
السيد كارلوس دوس سانتوس (موزامبيق)

Mr. Carlos dos Santos (Mozambique)
السيد كارلوس دوس سانتوس )موزامبيق(

9. Also at its 2nd meeting, on 9 July 2001, Carlos dos Santos (Mozambique), in his capacity as Chairman of the Preparatory Committee, introduced the reports to the Conference, as contained in document A/CONF.192/1.
9 - وفي الجلسة الثانية أيضا، المعقودة في 9 تموز/يوليه 2001، قام كارلوس دوس سانتوس (موزامبيق)، بصفته رئيس اللجنة التحضيرية، بعرض التقارير على المؤتمر بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CONF.192/1.

45. Mr. Carlos dos Santos (Mozambique) congratulated the President for the excellence of his leadership, in particular during the most trying moments of the deliberations.
45 - السيد كارلوس دوس سانتوس (موزامبيق): أزجى التهنئة إلى الرئيس على قدرته الفائقة على القيادة، خصوصا في اللحظات البالغة الشدة التي تخللت المداولات.

(Signed) Carlos dos Santos
)توقيع( كارلوس دوس سانتوس

(Signed) Carlos dos Santos
(توقيع) كارلوس دوس سانتوس