"carlyle corbin" - Translation from English to Arabic

• كارليل كوربن
• كارليل كوربين
• كارلايل كوربن
• كارلايل كوربين
• كارلايل كوربِن
• أدلت كارييل غوربن
• وكارلايل كوربن

The Acting President: I give the floor to Mr. Carlyle Corbin, representative of the United States Virgin Islands.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، السيد كارليل كوربن.

Mr. Carlyle Corbin (United States Virgin Islands)
السيد كارليل كوربن (جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة)

The following attended as an observer: Dr. Carlyle Corbin Jr., Minister of State for External Affairs of the United States Virgin Islands.
وحضر بصفة مراقب الدكتور كارليل كوربين الابن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Non-Self-Governing Territories of Mr. Carlyle Corbin
اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين

Oddly enough, it appeared from the documents before the Committee that Mr. Carlyle Corbin would be serving in a dual capacity, both as a funded expert and as an adviser in the delegation of Antigua and Barbuda.
ومن الغريب أنه يبدو من الوثائق المعروضة على اللجنة أن السيد كارلايل كوربن سيعمل بصفة مزدوجة، بوصفه خبيرا تدفع تكاليفه ومستشارا في وفد أنتيغوا وبربودا.

21. Mr. Carlyle Corbin had not intentionally been accorded a dual role; the matter would be raised with the delegation of Antigua and Barbuda.
21 - وأضاف قائلا إن السيد كارلايل كوربن لم يسند إليه عن قصد دور مزدوج؛ إلا أن المسألة ستثار مع وفد أنتيغوا وبربودا.

United States Virgin Islands Carlyle Corbin
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين

Mr. Carlyle Corbin (United States Virgin Islands)
السيد كارليل كوربن )جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(

109. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the 13th meeting, a statement was made by Carlyle Corbin on behalf of the Government of the United States Virgin Islands (see A/AC.109/1999/SR.14).
109 - وفي الجلسة ذاتها، ووفقا لمقرر اتخذ في الجلسة 13، أدلى كارليل كوربن ببيان، باسم حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة (انظر A/AC.109/1999/SR.14).

8. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the 13th meeting, a statement was made by Carlyle Corbin on behalf of the Government of the United States Virgin Islands (see A/AC.109/1999/SR.14).
٨ - وفي الجلسة ذاتها، ووفقا لمقرر اتخذ في الجلسة ١٣، أدلى كارليل كوربن ببيان، باسم حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )انظر A/AC.109/1999/SR.14(.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. Carlyle Corbin (A/C.4/66/6).
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد كارليل كوربين (A/C.4/66/6).

4. The official delegation of the special mission would include representatives of Saint Lucia, Bolivia, Congo, Dominica, Papua New Guinea and Timor-Leste, assisted by a UNDP representative, two experts on governance and constitutional matters, Mr. Carlyle Corbin and Sir Fred Phillips, and two staff members from the United Nations Secretariat.
4- وأضاف أن الوفد الرسمى للبعثة الخاصة سيضم ممثلين لسانت لوسيا وبوليفيا والكونغو ودومينيكا وبابوا غينيا الجديدة وتيمورلستى ويساعدهم ممثل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى، وخبيران فى شؤون الإدارة الرشيدة والمسائل الدستورية هما السيد كارليل كوربين والسير فريد فيلبس، وموظفان من الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Mr. Carlyle Corbin (Economic Commission for Latin America and the Caribbean/Caribbean Development Cooperation Committee)
السيد كارلايل كوربن ـ اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ولجنة التعاون اﻹنمائي في منطقة البحر الكاريبي

On the basis of a decision taken at the outset of this meeting, the Committee heard a statement by Dr. Carlyle Corbin, from the Government of the United States Virgin Islands (A/C.4/54/6).
بناء على ما تقرر في بداية هذه الجلسة، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به الدكتور كارلايل كوربن من حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة A/C.4/54/6)(.

153. At the same meeting, in accordance with a decision taken by the Special Committee at the outset of its 14th meeting, Mr. Carlyle Corbin made a statement on behalf of the Government of the United States Virgin Islands (see A/AC.109/1999/SR.14).
153 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة في مستهل جلستها الرابعة عشرة، أدلى السيد كارلايل كوربن ببيان باسم حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة (انظر A/AC.109/1999/SR.14).

171. At its 1461st meeting, on 24 July, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin, United Nations Association of the Virgin Islands.
١٧١ - وفي الجلسة ١٦٤١، المعقودة في ٤٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلــب السيــد كارلايل كوربِن من جمعية جزر فرجن لﻷمم المتحدة بالمثول أمامها للاستماع إليها.