"carmela" - Translation from English to Arabic

• كارميلا
• كارملا

I used all the erotic arts Carmela the whore taught me.
لقد أستعملت كل الفنون المثيرة التي علمتها لي كارميلا العاهرة

Carmela's gone the same hours on Tuesday, tennis lessons.
كارميلا ذَاهِبة نفس ساعاتِ يوم الثلاثاء، دروس تنسِ.

Carmela, grazie for this beautiful family reunion.
كارميلا , شكرا لأجل لم شمل العائلة الجميل

So the next day, I go over Carmela's house for dinner with her family.
لذا اليوم التالي، أَذْهبُ على بيتِ كارميلا للعشاءِ مَع عائلتِها.

Carmela would've known who was on the boat.
ان كارميلا قد عرفت الذي كان على متن القارب.

Carmela asked you how many fucking times to come live with us?
كارميلا سَألتْك كم من الأوقات الداعرة لمَجيء بشكل مباشر مَعنا؟

Bad enough Carmela dragged me to that play.
كارميلا الكافية السيئة سَحبتْني إلى تلك المسرحيّةِ.

She says she's gonna tell Carmela about us.
تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا.

To calm Mama down, Carmela promised she would send us her niece.
وحتى تهدأ ماما وعدتها كارميلا أن تبعث لها حفيدتها

Carmela said to tell you... she went to new york to buy a suit for a.
السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني

Ms. Carmela told me to remind you of your appointment.
لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك

A while ago, I got an invitation from my cousin, Carmela, in Italy, inviting us to a Russo family reunion.
من قبل فترة , لقد استلمت دعوة من بنت عمي (كارميلا) في ايطاليا دعوتنا لتلم شمل عائلة روسو

I got an invitation from my cousin, Carmela, in Italy, inviting us to a re-usso...
لقد حصلت على دعوة من اقاربي , كارميلا في ايطاليا , دعوتنا لاجل لم-يسسو

A while ago, I got an invitation from my cousin, Carmela, in Italy...
منذ فترة , لقد حصلت على دعوة من اقاربي , كارميلا و في ايطاليا ...

With all due love and respect to Carmela...
بكُلّ الحبّ والإحترام المُسْتَحق إلى كارميلا...

More than that, it's no good for me and Carmela.
أكثر من ذلك، لا يجدي ذلك نفعاً لي ولـ(كارميلا)

I think it's entirely appropriate for you and Carmela to tell AJ.
أعتقد أنه من الملائم جداً لك ولـ(كارميلا) أن تقولا لـ(أي جي)

- Hello. - Hello, may I speak with Carmela Soprano?
مرحباً - هل يمكننى أن أتحدث مع (كارميلا سوبرانو)؟

God gave me more years, Carmela.
الله عطاني سنين زياده يا كارميلا

I know you said you didn't want to be interrupted, but there's a Carmela soprano here to see you.
أعرف قلت لك ألم و [أبوس]؛ ر تريد أن توقف، لكن هناك وأبوس]؛ سا كارميلا سوبرانو هنا لرؤيتك.

And I told Carmela, "It's not the end of the world."
و قلت ل(كارملا) , أنها ليست نهاية العالم