"carnal knowledge" - Translation from English to Arabic

• الاتصال الجنسي
• الجماع الشهواني
• محَرمَه
• الملامسة الجنسية
• علاقة جسدية
• علاقه جنسيه
• والاتصال الجنسي
• ممارسة الجماع
• جماع شهواني

The engagement in sexual intercourse below the age of fourteen year leads to the crime of unlawful carnal knowledge against the man.
والانخراط في الاتصال الجنسي مع من هن دون سن 14 سنة يفضي إلى ارتكاب الرجل جريمة الجماع غير القانوني.

The definition of rape given by the code is carnal knowledge with violence.
وتعريف الاغتصاب كما ورد في القانون هو الاتصال الجنسي عن طريق العنف.

Coercion to unnatural carnal knowledge committed against a male underage person who has reached the age of 14 is punishable with an imprisonment of up to one year.
أما الإجبار على الجماع الشهواني غير الشرعي المرتكب ضد ذكر قاصر بلغ من العمر 14 سنة فيعاقب بالسجن لمدة لا تزيد عن عام.

Tell me, Mr. Brereton do you ever have carnal knowledge of the Queen's Majesty?
"أخَبرنِي سَيِد "بريتيون هَل كَان لَديكَ معَرفَه بِعلاقَه محَرمَه لِفخاَمتهِا المَلِكه؟

In particular, the Committee regrets that there is no protection for boys against " unlawful carnal knowledge " and that the concept of " carnal knowledge " is limited to sexual intercourse, thus excluding other acts of a sexual nature that could be equally traumatic and abusive.
وعلى وجه الخصوص، تشعر اللجنة بالأسف لعدم وجود حماية للفتيان من " معرفة الملامسة الجنسية غير المشروعة " ولاقتصار مفهوم " معرفة الملامسة الجنسية " على المجامعة، وهو ما يستبعد بالتالي الأفعال الأخرى ذات الطبيعة الجنسية التي يمكن أن تسبِّب بقدر مماثل الصدمة والإيذاء جنسياً.

Did Dereham have carnal knowledge of you after you became Queen?
هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟

You are both arrested for having carnal knowledge of the Queen
كلاكما معتقل لأقامه علاقه جنسيه مع الملكه

Based on the legal definitions, however, only females can be victims of rape, unlawful carnal knowledge and defilement of a female.
لكن استناداً إلى التعريفات القانونية، لا يمكن إلا للإناث أن يكن ضحايا الاغتصاب والاتصال الجنسي غير الشرعي وغواية هتك عرض القاصرات.

Art. 215. Having carnal knowledge with an honest woman through deceit:
المادة 215: ممارسة الجماع عن طريق الخداع مع امرأة شريفة:

Decision by which the Constitutional Court authorized abortions for therapeutic or eugenic reasons and in cases where the pregnancy is the outcome of rape or non-consensual carnal knowledge.
القرار الذي أذنت بموجبه المحكمة الدستورية بإجراء عمليات الإجهاض لأسباب علاجية أو تتعلق بتحسين النسل وفي الحالات التي يكون فيها الحمل ناشئا عن اغتصاب أو جماع شهواني غير رضائي.

Furthermore, under the same section, a male person under the age of 12 years is presumed to be incapable of having carnal knowledge.
يضاف إلى ذلك أن هذه المادة تنص على أن الشخص الذكر الذي يقل سنه عن ٢١ عاما يعتبر غير قادر على الاتصال الجنسي.

Furthermore, under the same section, a male person under the age of 12 years is presumed to be incapable of having carnal knowledge.
يضاف إلى ذلك أن هذه المادة تنص على أن الذكر الذي يقل سنه عن ٢١ عاما يعتبر غير قادر على الاتصال الجنسي.

These sections of the code are clear on the matter of females being detained against their will for the purpose of having carnal knowledge of them on any premises or in a brothel.
وهاتان المادتان من القانون واضحتان فيما يتعلق بمسألة الإناث اللواتي يحتجزن رغم إرادتهن لغرض الاتصال الجنسي بهن في أي مكان أو في دار للبغاء.

In situations of rape, for example, the legal or common law definition of rape is when a man gets carnal knowledge (sexual intercourse) with a woman without her consent.
وفي حالات الاغتصاب، على سبيل المثال، فالتعريف القانوني أو تعريف القانون العام للاغتصاب هو عندما يمارس الرجل المضاجعة غير المشروعة (الاتصال الجنسي) مع امرأة بدون موافقتها.

:: Unlawful carnal knowledge Act (Cap 29)
قانون الاتصال الجنسي غير المشروع (الفصل 29)؛

However, there is legislation about the procurement of females under the age of twenty one for the purpose of " having unlawful carnal knowledge connections " as well as any female of any age who is forced against her will to marry or be carnally known by any other person.
غير أن ثمة تشريعاً بشأن استجلاب الإناث اللواتي دون سن الحادية والعشرين بغرض " تكوين علاقات جنسية غير مشروعة " فضلاً عن إكراه أي أنثى من أي سن رغم إرادتها على الزواج أو الاتصال الجنسي بأي شخص آخر.

Replace the element of " carnal knowledge " with " sexual penetration " which includes the insertion, to any extent, of the penis into the anus, vagina or mouth, or the insertion of any object or body part into the anus or vagina;
:: تغيير عنصر " الجماع الشهواني " بعنصر " الإيلاج الجنسي " ، الذي يتضمن إدخال القضيب، إلى أي مدى، في الشرج أو المهبل أو الفم. أو إدخال أي جسم أو عضو من الجسد في الشرج أو المهبل؛

A person who conspires with another to induce any woman or girl, by means of any false pretence or other fraudulent means, to permit a man to have unlawful carnal knowledge of her is guilty of a misdemeanor.
أي شخص يتآمر مع شخص آخر لإغراء أية امرأة أو فتاة عن طريق أي تمثيل زائف أو أية وسيلة احتيال أخرى للسماح لرجل بممارسة الجماع الشهواني غير القانوني معها يكون مذنبا بارتكاب جنحة.

1 for the criminal act of coercion to unnatural carnal knowledge referred to in Article 110 of the PC RS;
:: عمل واحد من الأعمال الجنائية للإجبار على الجماع الشهواني غير الشرعي المشار إليه في المادة 110 من مدونة عقوبات جمهورية صربيا؛

My lord, Sir Thomas, you are both arrested for high treason and having carnal knowledge of Her Majesty, the queen.
"أيهَا الِلوَرد، سَيِد "توماس كِلاكمَا رهَن الإعَتقَال بِتهَمة الخِيانَة العَظَمى ومعَرفَة عِلاقه محَرمَه لِفخامتَها المَلِكه

Do you think they had carnal knowledge at those times?
هل تعتقدين بأنهما أقاما علاقة جسدية في تلك الأوقات؟

Second date is dinner, full carnal knowledge.
الموعد الثاني للعشاء و علاقه جنسيه كامله

The nature of offences that are handled by the WCAIU include domestic violence, sexual offences (rape, incest, unlawful carnal knowledge), child abuse, juvenile delinquency and abandonment of infant.
وتشمل طبيعة الجرائم التي تتعامل معها الوحدة العنف المنزلي، والجرائم الجنسية (الاغتصاب وسفاح المحارم والاتصال الجنسي غير المشروع) وإساءة معاملة الأطفال وجناح الأحداث والتخلي عن الرضع.

For example, rape or carnal knowledge with violence was dealt with under article 198 and title VIII of the Criminal Code, and carried a higher punishment when committed within the domestic sphere.
ويعامل الاغتصاب أو ممارسة الجماع بالعنف، على سبيل المثال، بموجب المادة 198 والبند الثامن من قانون العقوبات، وينطوي على عقوبة أشد عندما يرتكب داخل دائرة الأسرة.

s.220. ABDUCTION OF GIRL UNDER 18 WITH INTENT TO HAVE carnal knowledge.
المادة 220 - اختطاف فتاة دون 18 سنة بغرض ممارسة جماع شهواني