"carnelian" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Look at that crimson and the way the scarlet blends with that carnelian. | Open Subtitles | .أنظر الى اللون القرمزي وطريقة أمتزاج اللون القرمزي مع اللون العقيقي الأحمر |
Then carnelian prime buys Grant Aerospace. Come time to pay my bonus, they welsh. | Open Subtitles | و حين جاء وقت تسديد مكافأتي , تهرّبوا من الدفع |
I found a trading account that made a series of moves in the market against carnelian stock. | Open Subtitles | عثرتُ على حسابٍ تجاري قام بعدّة تحرّكات متتالية في سوق الأسهم ضدّ أسهم شركة "كارنيليان" |
That's why she was shorting carnelian Stock, and that's why you needed to kill her. | Open Subtitles | لهذا السبب كانت تبيع أسهم الشركة و لهذا السبب إحتجتَ لقتلها |
All executives of a company called carnelian Prime Trust out here on an outdoor adventure retreat. | Open Subtitles | جميعهم مدراء تنفيذيين لدى شركة ائتمان تدعى "كارنيليان" و قد خرجوا من أجل مغامرة في الهواء الطلق |
President and C.E.O. of carnelian prime trust. | Open Subtitles | الرئيس و المدير التنفيذي لشركة "كارنيليان" الإئتمانية |
"unless carnelian Prime Trust makes a public apology" | Open Subtitles | إلاّ في حالة قيام شركة "كارنيليان" بتقديم إعتذار علني" |
What we learn here about ourselves and about each other is at the core of the philosophy of carnelian's success. | Open Subtitles | فما نتعلّمه هنا بشأن أنفسنا و عن بعضنا البعض هو جوهر فلسفة نجاح شركة "كارنيليان" |
Two years ago, you sent this letter to carnelian headquarters. | Open Subtitles | إلى مقر شركة "كارنيليان" "أيها الأوغاد الجشعين عليكم أن تتحلوا بالحكمة الكافية" |
Will do. We should go and talk to the carnelian executives again. | Open Subtitles | يجدر بنا الذهاب و مخاطبة مدراء شركة "كارنيليان" مجدداً |
carnelian needs to turn this to their P.R. advantage, | Open Subtitles | على شركة "كارنيليان" تحويل هذه المسألة إلى مصلحتهم العامة |
If you'd known beforehand that carnelian was gonna be targeted by Joe Public. | Open Subtitles | -أجل , فإن كنتَ تعرف مسبقاً بأنّه سيتم استهداف الشركة من قِبل "المواطن المثالي" |
carnelian is going to change its ways and become a better company, redeemed by its suffering, reborn, rebranded, ethical, honest, clean. | Open Subtitles | ستقوم الشركة بتغيير أساليبها و ستصبح شركة أفضل , من خلال التعويض عن معاناتها ستولد من جديد , تجدد شعارها , الصدق , النزاهة |
David Whittaker, carnelian Prime Trust. | Open Subtitles | (ديفيد ويتيكر) شركة "كارنيليان" للائتمانات |
I'm not letting some random lunatic disturb carnelian. | Open Subtitles | فلن أسمح لمعتوهٍ طائش |
Now some of them will blame carnelian for their misfortunes, I'm sure. | Open Subtitles | و الآن قد يلوم أحدهم الشركة |
I'll cross-check it against the carnelian list. | Open Subtitles | سأطابقها بلائحة شركة "كورنيليان" |
carnelian is a company founded on good, American values. | Open Subtitles | إنّ (كارنيليان) عبارة عن شركة مؤسسة على القيم الأمريكية الحسنة |
- How's carnelian's stock price? | Open Subtitles | -ما هو حال أسعار أسهم "كارنيليان" ؟ |
carnelian reborn and rebranded. | Open Subtitles | تولد "كارنيليان" من جديد و تجدد شعارها |