"carnivals" - Translation from English to Arabic

• الكرنفالات
• كرنفالات
• المهرجانات
• مهرجانات
• مدن الملاهي
• والمهرجانات

Women also play a predominant role in preparing for and performing in carnivals.
وينطبق نفس الشيء بالنسبة لتنظيم الكرنفالات وإدارتها، حيث تقوم النساء بدور رئيسي.

The Committee works to enhance the popularity of carnivals and other traditional feasts.
وهي تعمل على تقوية شعبية الكرنفالات وغيرها من الأعياد التقليدية.

The librarian must have visited them at different carnivals:
لابد أن أمينة المكتبة قد زارتهن في كرنفالات مختلفة:

As you, well, may be aware, conventions usually devolve into carnivals of indiscretion.
وكما ربّما قد تعرف، قد تؤول المؤتمرات إلى كرنفالات من الطيش.

You're great at doing paperwork, and I'm great at baking and finding places to have sex at carnivals.
أنت ماهرة في الأعمال المكتبية وأنا ماهرة في الخبز وإيجاد أماكن لممارسة الجنس بها في المهرجانات.

You know, if she swoops in and wins this thing after all my hard work-- the-- the carnivals, the bake sales, the spaghetti dinners.
بمساواة أرضية الملعب حرفيا انت تعلم , اذا حاولت أن تنقض على هذه الجائزة وتفوز بها بعد كل العمل الشاق الذي قمت به المهرجانات

Different malls, toy stores, carnivals, theme parks, parades.
مراكز تجارية مختلفة, متاجر ألعاب مهرجانات, متنزهات, استعراضات

I love carnivals.
أنا أحب مدن الملاهي

Games, carnivals, drama, plastic arts and education by peers are alternative educational strategies that work well in prevention efforts with young settlers and indigenous youth.
علما بأن الألعاب والمهرجانات والدراما والفنون التشكيلية والأنشطة التثقيفية التي يقوم بها الأقران تمثل استراتيجيات تعليمية بديلة تعمل جيداً في إطار جهود الوقاية مع المستوطنين الشباب والشباب من الشعوب الأصلية.

If I seem tense, it's just my irrational fear of carnivals acting up on me.
اذا كنت ابدوا متوترا فهو بسبب خوفى من الكرنفالات يبؤدى بى الى اساءة التصرف

And we will be the ones performing in carnivals wearing little hats.
وسنكون نحن الذين يؤدون عروض الكرنفالات مرتدين قبعات صغيرة

You like carnivals, right?
-أنتِ تحبين الكرنفالات ، صحيح؟

I don't like carnivals.
أنا لا أحب الكرنفالات

I have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses.
لقد نوعت نشاطى سيرك, شحن, فنادق, كرنفالات

♪ carnivals and cotton candy and you ♪
♪ إنها كرنفالات وحلوى القطن وأنتِ ♪

carnivals, Atlantic City, you name it.
"و كرنفالات, سمها "اتلانتك سيتي

Children have fun at carnivals.
الاطفال يتسلوا فى المهرجانات

All the lieutenant's found so far are ticket stubs from traveling carnivals over the last hundred years.
كل ما عثرت عليه الملازم حتى الآن هو بعض أعقاب التذاكر... من مهرجانات متنقلة على مدار المائة عام الماضية.

There'll always be carnivals.
سيكون هناك دائماً مهرجانات

These activities take place in a variety of forms, including experiential community care schemes, young ambassadors of social inclusion schemes, summer programmes for young persons with disabilities, expos on social enterprises, carnivals for promotion of rehabilitation services, barrier-free life orientation and actualisation schemes and sports days for all, etc.
وتتخذ هذه الأنشطة مجموعة متنوعة من الأشكال، منها خطط الرعاية المجتمعية التجريبية، والسفراء الشباب لمخططات الاندماج الاجتماعي والبرامج الصيفية للشباب ذوي الإعاقة، والمعارض بشأن المؤسسات الاجتماعية، والمهرجانات لتعزيز خدمات إعادة التأهيل، وبرامج التوجه نحو الحياة الخالية من العوائق وتفعيلها، وأيام الرياضة للجميع، وما إلى ذلك.