"carried out in collaboration with other entities" - Translation from English to Arabic

• المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى
• المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى
• التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى
• التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(e) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(f) Number of activities carried out in collaboration with other entities
(و) عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(c) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(a) (i) Increased number of initiatives carried out in collaboration with other entities in the United Nations system
(أ) ' 1` زيادة عدد المبادرات المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى في منظومة الأمم المتحدة

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities
(ب) زيادة في عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى

(Number of activities carried out in collaboration with other entities)
(عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى)

(e) (i) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(هـ) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(c) Number of activities carried out in collaboration with other entities
(ج) عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ب) ازدياد عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(d) (i) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) ' 1` زيادة عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) (i) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ب) ' 1` ازدياد عدد الأنشطة المنفذة بالتعاون مع كيانات أخرى

(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities such as the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, UNDP and other operational agencies of the United Nations system
(ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى مثل إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغير ذلك من الوكالات التنفيذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

(b) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities such as the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Development Programme (UNDP) and other operational agencies of the United Nations system
(ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى مثل إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغير ذلك من الوكالات التنفيذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities, such as the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Development Programme (UNDP) and other operational agencies of the United Nations system
(ب) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى مثل إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغير ذلك من الوكالات التنفيذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

(e) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities that contribute to greater impact in the region
(هـ) زيادة في عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى والتي تساهم في إحداث تأثير أكبر في المنطقة

(e) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities that contribute to enhanced coordination
(هـ) زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى تساهم في تعزيز التنسيق

(b) Increased number of activities carried out in collaboration with other entities
(ب) زيادة عدد الأنشطة التي تنفذ بالتعاون مع كيانات أخرى

(e) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(ﻫ) زيادة عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى

(d) Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities
(د) زيادة عدد الأنشطة التي يُضطلع بها بالتعاون مع كيانات أخرى