"carried out in the biennium" - Translation from English to Arabic

    • تنفذ في فترة السنتين
        
    • تُنفذ في فترة السنتين
        
    • تُنفذ خلال فترة السنتين
        
    • تنفيذها في فترة السنتين
        
    • تحقيقها في فترة السنتين
        
    • تنفذ خلال فترة السنتين
        
    • ترحل إلى فترة السنتين
        
    • إنجازها في فترة السنتين
        
    • يضطلع بها في فترة السنتين
        
    Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005 UN المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    II. Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN الثاني - النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Annex Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN مرفق النواتج المنتجة في فترة السنين 2010-2011 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتـــج الــتي أنجــــزت فــــي الفترة 2010-2011 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين
    Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005 UN النواتج المتكررة التي لن يجري تنفيذها في فترة السنتين 2004-2005
    Annex Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005 UN المرفق - النواتج المتكررة التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2004-2005
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN نواتـج تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Annex Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN المرفق: النواتج التي تحققت في الفترة 2011-2012 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Annex Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN المرفق النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج المنتجة في فترة السنين 2010-2011 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN نواتج أنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يتكرر تنفيذها في فترة السنتين 2012-2013
    Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005 UN المرفـــق النواتج المتكررة التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2004-2005
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2012-2013
    Outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 UN النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لن ترحل إلى فترة السنتين 2008-2009
    II. Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005 UN الثاني - النواتج المتكررة غير المقرر إنجازها في فترة السنتين 2004-2005
    Outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 UN النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more