"carry her" - Translation from English to Arabic

• حملها
• أحملها
• نحملها
• بحملها
• يحملها
• احملها

A rape victim who was forced to carry her pregnancy to term was exposed to the risk of suicide, depression and maternal mortality.
وضحية الاغتصاب التي ترغم على استكمال حملها تتعرض ﻷخطار الانتحار والاكتئاب والوفاة المترتبة على الوضع.

I know I'm stronger than I look, but even I can't carry her.
أنا أعلم أني أقوى مما أبدو ولكن مع ذلك لا أستطيع حملها

I think I'm going to have to pass, but you can carry her over to my place.
أظن عليّ أن أذهب، لكن بوسعك حملها إلى مكاني.

And uh, I had to carry her into town in my arms.
و اضطررتُ أن أحملها إلى البلدة بين ذراعَيّ

-Yeah, but she can"t walk. -We can carry her.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

Well, let me carry her, you take the luggage.
حسنا , انا سأقوم بحملها احمل انت الاغراض

Thereafter, the son decided to carry her on his back to the hospital.
بعد ذلك قرر إبنها أن يحملها على ظهره إلى المستشفى.

Right, everyone in there now, move it. You - carry her.
صحيح، جميعكم إلى هناك الآن، تحركوا أنت احملها

Well, you could carry her, and you could spread the petals for her.
يمكنك حملها وبإمكانك أن تنشري البتلات لها

Me and my dad pick Connie in the wheelchair up, carry her upstairs,
لي والدي اختيار كوني في كرسي متحرك يصل، حملها الطابق العلوي،

I'm just happy she didn't ask me to carry her up the stairs.
أنا سعيد لأنها لم تطلب مني حملها لأصعد بها الدَرج.

Well, are you gonna drive closer to my house, or do you expect me to carry her from here?
هل سوف تقود أقرب إلى منزلي أم تتوقع مني حملها ؟

"i began to carry her Downstairs every morning And upstairs every night.
بدأت فى حملها إلى الطابق السفلي كل صباح وإلى الطابق العلوي كل ليلة

I'm about to carry her over the threshold when the phone rings.
كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف,

I have to carry her to the hour house...
على حملها الى الحمام واغلع عنها ملابسها

You at least gonna help me carry her?
هل ستساعدني في حملها على الاقل؟

Man, if I had a girl, I'd carry her like that every day.
يا رجل ، لو اني لديَّ فتاة ، لوددتُ أن أحملها كمثل هذا كل ليلة

But she wants me to carry her out? If I carry her I think I'm going to lay her down, what do I do?
لكنها ترغب فى أن أحملها للخارج، لو قمت بحملها، فسأقوم بإنزالها، ماذا يجب أن أفعل؟

We push her wheelchair, we drive her to work, we drive her home, we wash her, we dress her, we get her up, we put her to bed, we carry her!
ندفع كرسيها المتحرك, نوصلها الى العمل, نوصلها الى البيت, نغسلها , نلبسها, نصحيها, نضعها بالسرير , نحملها

Well, hopefully the next time we have to carry her she'll be in a handy urn.
آمل بالمرة القادمه أن نحملها وهي بجره مع رمادها

When we carry her out in a body bag, they'll be clapping and cheering.
عندما نقوم بحملها وإخراج جثمانها في التابوت فإنهم سيصفّقون ويهلّلون

Do we have any guys who maybe want to help carry her?
هل يوجد رجال؟ ربما يساعدوننا بحملها ؟

A friend has offered to carry her ten kilometres to the Doramba clinic. While Dr Ruit's success rate is high, there is still a strong chance that Teteeni's eyes are too far gone to be saved.
عرض عليها صديق أن يحملها عشرة . كيلومترات لــعيادة دورامبا ، بينما مُعدَّل نجاح الدكتور روت عالية هناك إحتمال قوي

carry her down to the shop before you leave.
احملها إلى أسفل الحانوت قبل مغادرتك.