"carrying value" - Translation from English to Arabic

• القيمة الدفترية
• القيمة المحاسبية
• القيمة المحمولة

As those advances have an initial maturity of less than 12 months, the carrying value approximates the fair value.
ونظرا لأن تواريخ الاستحقاق الأولية لهذه السلف تقل عن 12 شهرا، تكون القيمة الدفترية مقاربة للقيمة العادلة.

The carrying value of investments for bonds and notes is $20,227,023 as disclosed in schedule 8.
تبلغ القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية 023 227 20 دولارا، على النحو المبين في الجدول 8.

The carrying value of investments for bonds and notes is zero as disclosed in schedule 8.
القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية قيمة صفرية، كما وردت في الجدول 8.

The carrying value of investments for bonds and notes is $2,862,170 as disclosed in schedule 8:
تبلغ القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية 170 862 2 دولار، على النحو المبين في الجدول 8.

The carrying value of investments of zero is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية الصفرية للاستثمارات.

The carrying value of investments for bonds and notes of $169 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية وقدرها 169 مليون دولار.

The carrying value of investments for bonds and notes is zero as disclosed in schedule 8.
على النحو المبين في الجدول 8 فإن القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية قدرها صفر.

The carrying value of investments of $12.5 million for bonds and notes is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها 12.5 مليون دولار.

The carrying value of investments for bonds and notes is zero, as disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية، وقدرها صفر.

The carrying value of investments for bonds and notes of $3.5 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية، وقدرها 3.5 مليون دولار.

The carrying value of investments for bonds and notes of $2.5 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية، وقدرها 2.5 مليون دولار.

The carrying value of investments for bonds and notes of $2.5 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية وقدرها 2.5 مليون دولار.

The carrying value of investments for bonds and notes is zero, as disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية وقدرها صفر.

The carrying value of investments of $10.04 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها 10.04 مليون دولار.

The carrying value of investments of $2 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها مليونان من الدولارات.

The carrying value of investments $2 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها مليونان من الدولارات.

The carrying value of investments of $6.6 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها 6.6 مليون دولار.

The carrying value of investments of $18.8 million is disclosed in schedule 8.
يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات وقدرها 18.8 مليون دولار.

The carrying value of investments at that date amounted to $1.96 billion.
وبلغت القيمة المحاسبية لهذه الاستثمارات في ذلك التاريخ 1.96 بليون دولار.

In the event that the future flows are expected to be insufficient, the carrying value should be reduced.
وإذا تبين أنه من المتوقع أن تكون التدفقات المقبلة غير كافية، ينبغي تخفيض القيمة المحمولة.