"carton" - Translation from English to Arabic

• كارتون
• كرتون
• الكرتون
• العلبة
• الكرتونة
• كرتونة
• كرتوناً
• والكرتون
• كارتونة
• كارتونِ
• كراتين
• صندوق كرتوني
• على علبة
• ريفيردال

Brought you some O.J. Carton, not Simpson.
جلبت لكِ عصير برتقال . إنها في كارتون و ليست في علبة

Yeah, you can drink a whole liter. A whole Carton.
نعم ، انت تستطيع ان تتناول علبة كاملة تتناول كارتون كامل

Oh, look, we have another Carton right here in the door.
أوه، نظرة، عِنْدَنا أخرى كارتون هنا في البابِ.

Cheap furniture, egg Carton acoustics, but very expensive speakers.
أثاث رخيص غرفة صوت من كرتون البيض و لكن مكبر صوت مكلف للغاية

I won't tell you dad's been drinking out of the Carton again.
بأن لن أقول لكِ أن أبي شرب من الكرتون مرة أخرى

You'll chug that expired milk straight from the Carton.
ستشرب ذلك الحليب منتهي الصلاحية مباشرة من العلبة

If you don't want that Carton, I'll just take it along.
لو لم تكن فى حاجة الى هذه الكرتونة, فيمكننى أخذها

Yeah, I stopped using, but my access helps me make sure that a Carton or two occasionally goes missing.
نعم ،توقفت عن التعاطي ولكن بطاقة العمل تساعد بالتأكد من إختفاء كرتونة او إثنتين من حين لأخر

She just ate six peanut-butter-and-jelly sandwiches and an entire Carton of ice cream.
لقد أكلت ستّة اطباق زبد بالفستق والجيلي و كارتون آيس كريم.

Why don't I get you an egg Carton and walk you through your first caterpillar with the children?
الذي لا أَحْصلُ عليك كارتون بيضِ ويَمشّيك خلال كَ أولاً اليرقة مَع الأطفالِ؟

I'd say merry Christmas to you, Mr. Carton if it weren't plain to see that you'd already had it.
أود أن أقول لك عيد ميلاد مجيد، سيد (كارتون). ولكن على ما يبدو، أنت مستمتع بعيد الميلاد.

Better than the stool I had in London, eh, Mr. Carton?
أفضل من الكرسي الذي كان لدي في (لندن)، سيد (كارتون).

Mr. Carton, I told you this afternoon that it can't be done.
سيد (كارتون)، أخبرتك في فترة بعد الظهر أن الأمر غير ممكن.

Mr. Carton, you couldn't pay me to do what you're doing, sir.
سيد (كارتون)، لا يمكنك أن تدفع لي لأقوم بما تقوم به.

Andy left a Carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.
أندي ترك كرتون الحليب في الثلاجة لذا كنت أتسلل قليلا كل يوم لمدة الشهور الثلاثة الماضية

No... I have a system. I put the empty Carton back in the fridge to remind us to buy milk.
لا ، لديّ نظام ، أضع كرتون حليب فارغ بالثلاجة لكيّ يذكرنا بشراء حليب

And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the Carton than on his shirt.
,ولم ألاحظ أبداً كم هو جذاب العيش مع رجل يترك حليباً أكثر .. في الكرتون . من الذي يتركه على فانيلته

I mean, it's not as if I caught him with a cigarette... and can make him smoke a whole Carton.
ولا أعتقد أن هناك سبيل لإصلاح ذلك. أعني، الأمر ليس وكأني أمسكت به يدخّن السجائر وأتركه يدخّن العلبة بأكملها.

A bunch of guys at work had the flu, and we all drink orange juice out of the same Carton.
بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة

I actually combined the sell-by date on a Carton of eggs with a Blockbuster Video receipt and some of these, known as newspapers, to combine them together and determine the victim was tossed in this garbage on or around January 12, 2006.
في الواقع ربطت تاريخ بيع كرتونة البيض هذه مع إيصال لعبة فيديو وبعض هذه التي تعرف بالصحف

Excuse me while I go and smoke a Carton of cigarettes.
إسمح لي حين أذهب وأدخن كرتوناً من السجائر

Such a firm attitude towards infringement of EC competition law was confirmed recently in the case of three cartels (on steel bars, Carton and cement), which were condemned in 1994 to pay fines of ECU 104, 132.15 and 248 million respectively. Information provided by the Commission of the European Communities.
وهذا الموقف الحازم من جانب لجنة الاتحادات اﻷوروبية تجاه المخالفات قد أُكد مؤخرا في قضية الكارتلات الثلاثة )المتعلقة بقضبان الحديد، والكرتون واﻷسمنت( التي أدينت في عام ٤٩٩١ بدفع غرامات قدرها ٤٠١، و٥١,٢٣١، و٨٤٢ مليون وحدة نقد أوروبية على التوالي)٧٦١(.

I'll be on a milk Carton by noon.
سوف أصبح كارتونة حليب مع حلول الظهر

You know, you can make a caterpillar out of an egg Carton.
تَعْرفُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ a يرقة خارج كارتونِ بيضِ.

Uh, hey, champ, someone just dropped a whole Carton of eggs in the dairy section.
مرحبا يابطل، أحد ما قام برمي كل كراتين البيض في قسم منتوجات الألبان

- Looking for the perfect Carton of eggs? - Yeah.
يبحث عن صندوق كرتوني من البيض المثالي صحيح.

One day, be brought this picture of himself on a milk Carton.
وفي يوم ما ، أحضر صورة له على . علبة حليب

{\$CARTON}
إنها تُدعى مستشفى (ريفيردال) للأمراض النفسية.