"cary grant" - Translation from English to Arabic

• كاري غرانت
• كاري جرانت
• كارى جرانت

And i hate to tell you, but you're nothing like Cary Grant.
وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت.

You're like an extra-handsome Cary Grant holding roadkill.
انت مثل خارج وسيم كاري غرانت القابضة سيسقط.

Of course, I always thought the guy who would change my life would be powerful like Marlon Brando or sparkle like Cary Grant or smell like worn leather like James Dean.
بطبيعة الحال، اعتقدت دائما الرجل الذي سيغير حياتي ستكون قوية مثل براندو مارلون أو البريق مثل كاري غرانت

I was expecting Cary Grant, and I got Danny De Vito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

For instance, Cary Grant liked to wear women's underwear.
على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية

Every time I watch that movie... when Cary Grant is carrying Ingrid Bergman down the staircase... I always think that the Germans are going to catch them.
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم دائما اعتقد بأن الالمان سيمسكون بهم

You sound like Cary Grant in "North by Northwest".
تـُبدين مثل "كارى جرانت" فى "قريباً من الشمال ، الشمال الغربى"

Well, maybe he just grew up watching tons of Cary Grant movies.
حسنا ربما تهيأ له ذلك جراء مشاهدته لطن من أفلام كاري غرانت

What 1952 screwball comedy starred Cary Grant and Marilyn Monroe?
بطولة كاري غرانت ومارلين مونرو "Monkey Business"

Ideally, of course, one would cast a star with British connections, a Cary Grant or an Errol Flynn, but the war will not wait on the convenience of a Hollywood schedule.
من الناحية المثالية، بطبيعة الحال، يمكن للمرء أن يلقي نجم مع الاتصالات البريطانية، كاري غرانت أو إيرول فلين، ولكن الحرب لن تنتظر على راحة جدول هوليوود.

That's fine. You don't have to be Cary Grant.
لا يتوجبّ عليك أن تكون مثل (كاري غرانت).

Sean just called me an "extra-handsome Cary Grant"
شون فقط ودعا لي "من خارج وسيم كاري غرانت"

You mistook Larry Storge‎, comedian‎. He made a representation of Cary Grant Judy on stage‎.
أنت مخطئ حول لاري Storge، الممثل الكوميدي الذي إحداث برنامج كاري غرانت في حال جودي مشاهدة.

Let me remind you that Cary Grant drove this car... in Monaco while filming To Catch A Thief.
دعوني أذكركم أن كاري غرانت قاد هذه السيارة في موناكو و هو يصور فيلم (لإمساك اللص)ْ

I figured she'd wind up marrying someone like Cary Grant.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

I'm sorry, I left Evan alone with Cary Grant.
- أوه، رجاءً! أَنا آسفُ، تَركتُ إيفان لوحده مَع كاري جرانت.

Something's Got to Give was a remake of the 1940 comedy My Favorite Wife which had starred Cary Grant and Irene Dunne.
تمثيل كاري جرانت و اريين دوون دور مارلين هو سيدة تعود للديار بعد خمس سنوات كانت عالقة في جزيرة استوائية و يتم الإعلان رسميا أنها ماتت

And closer in that respect to Cary Grant.
الأقرب بذلك الإعتبار إلى كاري جرانت

I'm never gonna be Cary Grant, I don't care what anybody says.
لن أصبح أبدا مثل (كاري جرانت)، لا أصدق ما يقوله الجميع

You know, last week, the press said that I was involved in a torrid love affair with Cary Grant.
أتعرفين , الأسبوع الماضي , الصحافة قالت (بأنني كُنت متورطة بعلاقة غرامية ساخنة مع (كاري جرانت

That turned out to be discouraging because Cary Grant and Mary Clear looked really good together.
وهذا سبب بعض الإحباط لأن "كارى جرانت" و "مارى كلير" يبدون جيدينلبعضهمالبعض.