"cases of fraud or presumptive fraud" - Translation from English to Arabic

• حالات الغش أو الغش الافتراضي
• حالات غش أو غش مفترض
• حالات غش أو غش افتراضي
• حالات الغش أو الغش المفترض
• حالة غش أو غش افتراضي
• حالة غش أو غش مفترض
• حالة احتيال أو احتيال افتراضي
• حالة من حالات الغش والغش المفترض
• حالات الغش والغش الافتراضي

45. ITC reported no Cases of fraud or presumptive fraud for the biennium 2012-2013.
45 - لم يبلِّغ المركز عن أي حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي لفترة السنتين 2012-2013.

86. UNFPA reported four Cases of fraud or presumptive fraud to the Board of Auditors.
86 - أبلغ الصندوق مجلس مراجعي الحسابات بأربع حالات من حالات الغش أو الغش الافتراضي.

The Fund did not report any ex gratia payments or Cases of fraud or presumptive fraud to the Board.
ولم يبلغ الصندوق عن دفع أي إكراميات أو حالات غش أو غش مفترض إلى المجلس.

49. The Administration informed the Board that there were no Cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2005.
49 - أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش أو غش مفترض خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

108. UNHCR informed the Board that there were no Cases of fraud or presumptive fraud during the year.
108- أحاطت المفوضية المجلس علما بأنه لم تحدث حالات غش أو غش افتراضي أثناء هذه السنة.

Process of reporting Cases of fraud or presumptive fraud in financial statements
عملية الإبلاغ عن حالات الغش أو الغش المفترض في البيانات المالية

204. During the biennium 1998-1999, UNDP identified 22 Cases of fraud or presumptive fraud.
204 - خلال فترة السنتين 1998-1999، حدد البرنامج الإنمائي 22 حالة غش أو غش افتراضي.

64. No Cases of fraud or presumptive fraud were reported to the Board during 1998-1999.
64 - لم يُبلغ المجلس عن أية حالات من حالات الغش أو الغش الافتراضي خلال الفترة.

35. No Cases of fraud or presumptive fraud were reported to the Board during the biennium 2000-2001.
35 - لم يبلغ المعهد عن أية حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي في فترة السنتين 2000-2001.

The Fund did not report any ex gratia payments or Cases of fraud or presumptive fraud to the Board.
لم يبلغ الصندوق المجلس بدفع أي إكراميات أو بحصول حالات غش أو غش مفترض.

44. The disclosure showed that the Tribunal had neither made ex gratia payments nor reported Cases of fraud or presumptive fraud during the biennium. D. Acknowledgement
44 - أظهر الإقرار أيضا أن المحكمة لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة، ولم تُبلغ عن حالات غش أو غش مفترض خلال فترة السنتين.

3. Cases of fraud and presumptive fraud 87. ITC has reported no Cases of fraud or presumptive fraud for the biennium 2010-2011.
87 - لم يبلّغ مركز التجارة الدولية المجلس عن أي حالات غش أو غش مفترض عن فترة السنتين 2010-2011.

47. The UNITAR secretariat reported no Cases of fraud or presumptive fraud relating to the financial year 1995. Acknowledgement
٤٧ - أفادت أمانة المعهد بأنه لم تحدث حالات غش أو غش افتراضي تتعلق بالسنة المالية ١٩٩٥.

86. UNOPS informed the Board that there were no Cases of fraud or presumptive fraud.
86 - أبلغ المكتب المجلس بعدم وجود حالات غش أو غش افتراضي.

These include the fragmentation of existing policies, procedures and guidance for identifying and reporting fraud; the need to improve the timeliness of reporting by entities; and the need to establish a mechanism to ensure more complete reporting of Cases of fraud or presumptive fraud.
وتشمل تجزؤ السياسات والإجراءات والتوجيهات القائمة من أجل كشف الغش والإبلاغ عنه؛ وحسن توقيت الإبلاغ من جانب الكيانات؛ والحاجة إلى إنشاء آلية لضمان الإبلاغ بصورة أوفى عن حالات الغش أو الغش المفترض.

43. The Administration reported to the Board that there were no Cases of fraud or presumptive fraud during the biennium 2010-2011.
43 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تقع أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض خلال فترة السنتين 2010-2011.

189. During the biennium 2000-2001, UNDP reported 27 Cases of fraud or presumptive fraud.
189 - خلال فترة السنتين 2000-2001، أبلغ البرنامج الإنمائي عن 27 حالة غش أو غش افتراضي.

140. UNOPS reported no Cases of fraud or presumptive fraud. Acknowledgement
٠٤١ - لم يبلغ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أي حالة غش أو غش افتراضي.

The Board received a report on 12 Cases of fraud or presumptive fraud that occurred during the period under review.
وقد تلقى المجلس تقريرا عن 12 حالة غش أو غش مفترض حدثت أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض.

260. During the biennium 2002-2003, UNICEF reported 37 Cases of fraud or presumptive fraud to the Board.
260 - أبلغت اليونيسيف المجلس في فترة السنتين 2002-2003 عن 37 حالة احتيال أو احتيال افتراضي.

UNDP reported 29 cases of fraud or presumptive fraud: 20 cases involving losses amounting to $3.26 million and 9 cases where the loss was undetermined.
أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن 29 حالة من حالات الغش والغش المفترض: منها 20 حالة نجمت عنها خسائر بلغت قيمتها 3 26 مليون دولار وتسع حالات لم تحدد الخسارة الناجمة عنها.

3. Cases of fraud or presumptive fraud
3 - حالات الغش والغش الافتراضي