"cash box" - Translation from English to Arabic

• صندوق المال
• صندوق النقد
• صندوق النقود

After you force me to open up the safe, you can't go straight for the cash box.
بعد أن تجبرني على فتح الخزينة لا يمكنك أن تسرق صندوق المال فقط

We found that card in the cash box that we recovered.
لقد وجدنا تلك البطاقة في صندوق المال الذي استرجعناه

Listen, the cash box... it already went to the bank, okay?
... إصغي , صندوق المال ... يذهب تلقائياً الي البنك , لذا

There needs to be eight hundy in this cash box by the end of the week, or it's your ass.
شوكلاتية لابد أن تكون هنالك 800 دولار في صندوق النقد هذا

Why you stole $200 from the petty cash box yesterday.
لمَ سرقت 200 دولاراً من صندوق النقد البارحة

What about robbing the cash box for a fix?
ماذا عن سرقة صندوق النقود من أجل شراء المخدرات؟

But the day before, when principal Thicket found the cash box, her lock was not set to zero.
واتذكر ان شيري ايضا تضعها على الصفر لكن في اليوم سابق عندما وجد المسئول ثكت صندوق النقود

Take the cash box last.
أسرق صندوق المال في الأخير

Grabbed the cash box and took off.
أخذ صندوق المال وهرب

No usable prints on the cash box.
لا يوجد بصمات على صندوق المال

Stolen from the cash box at your place of work.
سرقت من صندوق المال في عملك.

But the cash box was never opened.
صندوق المال لم يفتح

No, the cash box is hidden.
لا, صندوق المال مخبأ

Hand over the cash box.
سلّم صندوق النقد.

I need some money from the cash box.
- أحتاج إلى بعض المال من صندوق النقد

All right, Tippy, hand over the cash box and I might leave your brains inside your skull.
موافق سلمنى صندوق النقود وسوف أترك مخك بداخل جمجمتك

That's nothing. I'm talking about the cash box.
هذا ليس شيئاً أتحدث عن صندوق النقود

Honey, did you bring the other cash box?
عزيزي، هل أحضرت صندوق النقود الآخر؟