"cash flows for the period from" - Translation from English to Arabic

• التدفقات النقدية للفترة من
• وتدفقاته النقدية للفترة من

Statement III. Statement of cash flows for the period from 1 January to 31 December 2012
البيان الثالث - بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Statement of cash flows for the period from 1 January to 31 December 2012
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012

III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 as at 30 June 2013
الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013

Statement of cash flows for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 as at
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013

In our opinion, the financial statements of the new account present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2011 and its financial performance and cash flows for the period from 15 December 2010 to 31 December 2011 in accordance with the United Nations system accounting standards.
وفي رأينا أن البيانات المالية للحساب الجديد تعرض بنـزاهة، من جميع النواحي المادية، المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وأداءه المالي وتدفقاته النقدية للفترة من 15 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

III. Statement of cash flows for the period from 1 January to 31 December 2013
الثالث - بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement III. Statement of cash flows for the period from 15 December 2010 to 31 December 2011
بيان التدفقات النقدية للفترة من 15 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of cash flows for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 as at
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2012

Statement III. Statement of cash flows for the period from 15 to 31 December 2010
البيان الثالث - بيان التدفقات النقدية للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Statement of cash flows for the period from 15 to 31 December 2010
بيان التدفقات النقدية للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Statement of cash flows for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 30 حزيران/يونيه 2011

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006
البيان الثالث: موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/ يونيه 2006

Statement of cash flows for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as at 30 June 2006
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/ يونيه 2006

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007
البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

Statement of cash flows for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007
بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 30 June 2000
البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 30 June 2002
البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/يونيه 2002

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 as at 30 June 2001
البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001

Statement III. Summary of United Nations peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 as at 30 June 2003
البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

Statement III. Summary of all peacekeeping operations: statement of cash flows for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 as at 30 June 1997
البيان الثالث - موجز جميع عمليات حفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

In our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the United Nations escrow account as at 31 December 2010 and its financial performance and cash flows for the period from 15 to 31 December 2010 in accordance with the United Nations system accounting standards.
في رأينا أن البيانات المالية تعرض بنزاهة، من جميع النواحي المادية، المركز المالي لحساب الضمان التابع للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 وأداءه المالي وتدفقاته النقدية للفترة من 15 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.