I think it's time we bring Catalina into protective custody. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت نأتي كاتالينا في الحبس الوقائي. |
You see, we thought that you'd gone there to kill Catalina. | Open Subtitles | ترى، كنا نظن أن كنت ذهب إلى هناك لقتل كاتالينا. |
After that, he turned his eye on-on my Catalina. | Open Subtitles | بعد ذلك التفت عينه على على بلدي كاتالينا. |
Ever since the first time Catalina cleaned our room, | Open Subtitles | منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا |
I'd rather Catalina not know you're gonna bail Joy out tomorrow. | Open Subtitles | افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً |
This isn't going to be like the check you gave me for the field trip to Catalina, is it? | Open Subtitles | هل هذا لن يحدث مثل الشيك الذي أعطيتني إياه من أجل الرحله المدرسيه إلى كاتالينا أليس كذلك؟ |
An example of how both surveys, the Catalina Sky Survey and Pan-STARRS, and the Minor Planet Center are handling the increase in near-miss objects is a | UN | ومن الأمثلة على كيفية تصدّي كلا المسحين، أي مسح السماء من قبل كاتالينا والمقراب |
I give the floor to the Ambassador of Spain, Mr. Gil Catalina. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسفير إسبانيا، السيد خيل كاتالينا. |
Source: Catalina Turbay, 1994; Ministry of National Education Statistics, 1991, and DANE tabulations, 1994. | UN | المصدر: كاتالينا ترباي، ١٩٩٤: إحصاءات وزارة التعليم الوطني، ١٩٩١، وجداول إدارة اﻹحصاء الوطنية، ١٩٩٤. |
Chile Juan Larraín, Teresa Rodriguez, Eduardo Tapia, Catalina Infante, Carola Muñoz | UN | شيلي: خوان لارين، تيريزا رودريغيز، إدواردو تابيا، كاتالينا إنفانت، كارولا مونيوز |
The Court thus upheld Colombia's preliminary objections to its jurisdiction only insofar as they concerned sovereignty over the islands of San Andrés, Providencia and Santa Catalina. | UN | ومن ثم، لم تؤكد المحكمة الاعتراضات الأولية لكولومبيا على اختصاص المحكمة إلا بالنسبة لاختصاصها فيما يتعلق بمسألة السيادة على جزر سان أندريس وبروفيدينسيا وسانتا كاتالينا. |
I should like now to give the floor to the next speaker, the distinguished Ambassador of Spain, Mr. Gil Catalina. | UN | وأعطي الكلمة الآن للمتكلم التالي، سفير إسبانيا الموقر السيد خيل كاتالينا. |
Whoever plays with fire will burn themselves, Catalina. | Open Subtitles | كل من يلعب بالنار سوف يحرق أنفسهم، كاتالينا. |
That's because Catalina Diaz is a self-entitled model. | Open Subtitles | وذلك لأن كاتالينا دياز هو نموذج بعنوان النفس. |
Eric, quick, Catalina's house-- does she have a cleaning service? | Open Subtitles | اريك وسريعة، house- - كاتالينا فهل لها خدمة التنظيف؟ |
She's betting the show of respect will make Catalina more inclined to cooperate with the Tribunal. | Open Subtitles | وقالت إنها تراهن سوف تظهر الاحترام جعل كاتالينا أكثر ميلا للتعاون مع المحكمة. |
The general's hit squad still thinks that Catalina's their target. | Open Subtitles | الجنرال في فريق الاغتيال لا يزال يفكر هذا كاتالينا المستهدفة. |
Catalina's trying to hide his true identity. | Open Subtitles | في كاتالينا في محاولة لإخفاء هويته الحقيقية. |
Luckily, Catalina knew about something called a colonic that gets all the bad stuff out of your body. | Open Subtitles | كنا في عجلة من امرنا لإرجاع رينارد إلى طبيعته لحسن الحظ , كاتالينا كانت تعرف شيء يسمى كولونيك |
We always knew that Catalina used to work at Club Chubby. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي |
You got Catalina deported, and now you're about to let some stupid taco cost me the love of my life ! | Open Subtitles | أنت الذي تسببت في طرد كتالينا والأن أنت على وشك أنت تجعل بعضا من اللحم المقدد الغبي يفرقني عن حب حياتي |
Again'you're doing great, man. The Catalina Wine Mixer. | Open Subtitles | لكن اعيد لقد قمت بأشياء عظيمة لمصلحة شركة كاتلاينا واين ميكسر. |
You and I think different than Natalie and Catalina,'cause we're men and they're women. | Open Subtitles | انا وانت نفكر بطريقة مختلفة عن كارولينا وناتالي لأننا رجال وهم نساء |
Gettin'Catalina deported's on there. That's why I gotta bring her back. | Open Subtitles | عندما بدأت (غريتا) تستمتع بأمور العالم العصري |
I was looking into other ways of getting to Catalina. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن طريقة أخرى لكي أصل لكاتالينا |
He was giving them to Catalina to thank her for bailing out Joy. | Open Subtitles | لكن لكاتلينا ليشكرها على دفع كفالة جوي. |
Both Gabriel and Catalina were adopted in May of 1998? | Open Subtitles | اعتمدت كل من جبريل وكاتالينا مايو من عام 1998؟ |