"catch him" - Translation from English to Arabic

• القبض عليه
• قبض عليه
• الإمساك به
• نقبض عليه
• اللحاق به
• نمسك به
• الامساك به
• اقبض عليه
• نمسكه
• إمساكه
• أمسكوه
• تقبض عليه
• امسكه
• أمسك به
• أمسكوا به

You'll have to catch him at city in a few.
سيكون عليك القبض عليه في مشفى المدينة بعد قليل

Is it weird that that just makes me wanna catch him more?
أذلك غريب أنّ هذا يجعلني أرغب في القبض عليه بشكل أكبر؟

If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.
ان قبض عليه احد ما وهو معهم هذا الشخص سوف يمتلك آداة ابتزاز قيمة للغاية

You want to stay alive, you help us catch him.
إن أردت البقاء حية ترزق، فساعدينا على الإمساك به

Once we catch him, rendition requires the president's direct approval.
حالما نقبض عليه التسليم يتطلب الموافقة المباشرة من الرئيس

So, we can you catch him using secrets, memories.
إذاً ، يمكننا اللحاق به بإستخدام أسرار وذكريات

She wanted to see the intercept that helped us catch him.
وأرادت أن ترى المعلومة المُعترضة التي ساعدتنا في القبض عليه.

I'll do whatever I can to help you catch him.
سوف افعل كل ما استطيع لمساعدتكم في القبض عليه

Well, we did catch him cleaning out a terrorist lair.
حسنا,لقد ألقينا القبض عليه وهو يقوم بتنظيف مخبأ ارهابى

He's escaped from 1893 in my time machine, and I am the only one who can catch him.
هرب من 1893 بواسطة آلتي الزمنيّة وأنا الوحيد الذي يمكنه القبض عليه.

Then you'll investigate your homicide, but they won't catch him'cause nobody's gonna testify against a gang banger anyway.
ثم سوف التحقيق في جرائم القتل الخاصة بك، لكنها لن قبض عليه لستعمل لا أحد يشهد ضد السجق عصابة على أي حال.

If you can flush him out, if you can catch him.
إذا كنت تستطيع طرد له بالخروج، إذا كنت تستطيع قبض عليه.

So we have to catch him again, along with 12 other murderers.
اذا علينا الإمساك به مجدداً هو و 12 قاتل متسلسل آخر

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.
سيعمل الضوء على تقليل الإهتزاز الجزيئي حتى نتمكن من الإمساك به

And when we catch him, we're gonna remember who had our backs and who didn't.
وعندما نقبض عليه سنتذكّر من ساندنا ومن لم يفعل

Nobody can catch him now. He's charging toward the finish line on the nitro drive.
لا أحد يستطيع اللحاق به الآن إنه ينطلق إلى خط النهاية بدفعة نيترو

I want to be ready to charge this sniper properly when they catch him.
أريد أن أكون على أهبة الاستعداد لتوجيه التّهم لهذا القناص بعد أن نمسك به

I gotta admit, your enthusiasm makes me want you to catch him.
يجب ان اعترف حماسك يجعلني اريد الامساك به

I'll catch him! And it won't be for 5 years this time.
سوف اقبض عليه ولن يكون من اجل 5 سنوات هذه المرة

If we can catch him and try him, he should get the death penalty
إذا يمكننا أن نمسكه ونحاكمه، يجب أن يحصل على عقوبة الموت.

That should be useful, considering you're trying to catch him.
يفترض أن يكون ذلك مفيداً باعتبار أنّك تحاول إمساكه

- Stop him. catch him. - Somebody help me.
أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه

The college wants to catch him red-handed, sir.
الكلية تريد أن تقبض عليه متلبساً يا سيدي

That is why I have got to catch him this time.
و لهذا السبب يجب على أن امسكه فى هذا الوقت

'Cause I'll probably only catch him if you help me.
لاننى ربما أمسك به فقط فى حالتة إذ ساعدتينى

Said they'd arrest y'all again, if they catch him here with you.
قال أنهم سيعتقلونكما مرة أخرى إن أمسكوا به برفقتك.