"catch you later" - Translation from English to Arabic

• أراك لاحقاً
• يمسك بك في وقت لاحق
• أراكِ لاحقاً
• أراك في وقت لاحق
• أراك فيما بعد
• أراكما لاحقاً
• قبض عليك في وقت لاحق
• ألقاك لاحقاً
• سوف اراك لاحقا
• ساراك لاحقا
• نلتقي لاحقاً

Well, you know, I'm kind of busy, so... Catch you later.
أجل , أنت تعرفين أنا مشغول نوعاً ما أراك لاحقاً

Catch you later, Spider-Man.
أراك لاحقاً أيها الرجل العنكبوت

Oh, well, good luck. Catch you later.
حسناً , حظاً سعيداً أراك لاحقاً

I don't have cash, but I'll Catch you later.
أنا لم يكن لديك النقدية، ولكن وسوف يمسك بك في وقت لاحق.

- Oh. - Catch you later. Hey, Layla.
أراكِ لاحقاً الجو حار هُنا هذا الصباح

Catch you later.
أراك في وقت لاحق.

I knew you would be, a- train. Catch you later.
علمتُ أنك ستكون كذلك أراك فيما بعد

Catch you later, bitches.
أراكما لاحقاً يا ساقطات

But I will Catch you later.
ولكنني لن قبض عليك في وقت لاحق.

Catch you later... i was so numb that when i should have been relieved, i felt nothing.
...أراك لاحقاً كنتُ فاقد الحِس تماماً وحين أفقتُ، لم أشعر بشيء

Keep your fingers crossed. Everything's crossed. I'll Catch you later.
لا أدع إلا بذلك، أراك لاحقاً.

Oh uhm, I'll be right back, I'll Catch you later.
سأعود قريباً، أراك لاحقاً

All right, I'll Catch you later.
حسنا، أراك لاحقاً

Well, I'll Catch you later.
.. أراك لاحقاً.

All right, Catch you later.
حسناً إذن أراك لاحقاً

I hear you, darling, I'll Catch you later.
أنا أسمعك، يا حبيبي، وسوف يمسك بك في وقت لاحق.

- I'll Catch you later.
وسوف يمسك بك في وقت لاحق. انه بخير.

Bye, I'll Catch you later.
وداعا، وسوف يمسك بك في وقت لاحق.

Nothing. I'll Catch you later.
لا شيء، أراكِ لاحقاً

I gotta go! - All right, I'll Catch you later.
حسنًا أراكِ لاحقاً

Alright Chand, Catch you later...
حسنا يا شاند . . أراك فيما بعد .

Okay, Catch you later.
حسناً، أراكما لاحقاً.

Like, Catch you later.
مثل، قبض عليك في وقت لاحق‎.

Okay, Catch you later.
ألقاك لاحقاً , إلى اللقاء

So z, I'll Catch you later, right?
اذا ز سوف اراك لاحقا حسنا؟ ‫‬ز من زارا نعم.

Catch you later, handsome. [smooches]
ساراك لاحقا يا وسيم

Skinny, Crabby, Catch you later.
(سكيني)، (كرابي)، نلتقي لاحقاً.