IN THE BLANKET THE UNSUBS USED TO WRAP Cate HALE. | Open Subtitles | في البطانية التي قام الجناة بلف كايت هايل فيها |
Cate, everyone here is half your age. No, it's not cool. | Open Subtitles | كايت كلهم هنا في نصف عمرك لا هذا ليس عادي |
God, Cate, I am so sick of you and Ryan acting like I can't be a good parent to Lux. | Open Subtitles | يا إلهي ، كايت لقد مللت من تمثيلك أنت ورايان كأنني لا يمكنني أن أكون والد جيد للاكس |
The adulterers could sit on Cate's side of the aisle. | Open Subtitles | الزاني يستطيع أن يجلس في جهة كيت على الممر |
And I can have a milkshake with a side of Cate Blanchett. | Open Subtitles | و أستطيع أن أتناول فيه حليباً مخفوقاً في حضور "كيت بلانشيت". |
Featuring our blushing bride-to-be Cate Cassidy and her fiancé Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
At least I don't have to deal with Cate's cooking. | Open Subtitles | على الأقل ليس علي ان أتأقلم على طبخ كايت |
I'm sure that Cate can scrounge up an extra ticket. | Open Subtitles | انا متأكد انه كايت تستطيع إعارتنا بعض التذاكر الإضافيّة |
You know, Cate, she's always been this broken person. | Open Subtitles | تعلم , كايت كانت دائماً ذلك الشخص المكسور |
Ok, I did some varsity-level sleuthing, and it turns out the costumes were donated to the theater by a young actress named Cate Harris. | Open Subtitles | حسنا قمت بتجسس على عدة مستويات و تبين ان الأزياء تم التبرع بها للمسرح من قبل ممثلة شابة اسمها كايت هاريس |
Cate Harris was a stage name for Catherine Heathridge, a textile heiress. | Open Subtitles | كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات |
Like I said, our audience needs to understand where Cate stands with the men in her life. | Open Subtitles | كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها |
You're joining Morning Madness with Cate and Ryan. | Open Subtitles | أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان |
Now, as most of you know, a lot of stuff has come out about us lately, and by us, I mean mostly Cate. | Open Subtitles | والآن ، كما يعلم معظمكم ، أشياء كثيرة ظهرت عنا ومنا مؤخراً ، أعني معظمها عن كايت |
I go by Cate's recital. She's a no show. | Open Subtitles | انا استمر بالاتصال بـ كيت ولكنها لا ترد |
I need you to find him for me. Cate's not safe. | Open Subtitles | اريدكَ ان تبحث عنه من اجلي كيت ليست بأمان |
Cate, you said you wanted to go swimming. | Open Subtitles | كيت ، انتِ قلتِ انكِ تريدين الذهاب للسباحة |
Oh, Cate, seriously? Can I just take a shower? | Open Subtitles | تباً ، كيت ، حقاً دعيني فقط احاول الحصول على حمام ؟ |
Your word as a father that when you hear the truth, that you leave Cate alone. | Open Subtitles | وكلمتك كـ والد عندما سوف تسمع الحقيقة تعدني ان تترك كيت خارج الأمر |
Lucyalsothoughtthat thebestthingfor Cate wastolivewithme. | Open Subtitles | لوسي ايضاً تعتقد ان الأفضل لـ كيت ان تعيش معي |
In accordance with rule 50 (2) of the rules of procedure and its annex, observer delegations are also requested to communi- Cate, with their credentials, their special interest in the items of the provisional agenda on which they intend to intervene. | UN | ووفقا للمادة ٥٠ )٢( من النظام الداخلي ومرفقه، على الوفود ذات مركز المراقب أن ترفق بوثائق التفويض الخاصة بها نقاط اهتمامها الخاصة المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المؤقت والتي تنوي التعليق عليها. |
Well, you know what, I feel sorry for Cate because she's out there busting her butt to be a great mom. | Open Subtitles | أتعرف أشعر بالأسف لكايت لأنها تكد وتتعب لتكون أماً عظيمة |
What's different now is that her mom, she's checked into rehab, she's doing a stint, and Cate's a teenager. | Open Subtitles | الأختلاف الأن هو امها انها في مركز اعادة التأهيل ولن تقضي المدة وكيت مراهقة |