"category and grade" - Translation from English to Arabic

• الفئة والرتبة
• الفئة والدرجة

Annex IV sets out the projected deployment schedule for international and local staff by category and grade.
ويبين المرفق الرابع الجدول الزمني المسقط لوزع الموظفين الدوليين والمحليين حسب الفئة والرتبة.

14. Table 6 provides the distribution of staff by category and grade.
14 - يبين الجدول 6 توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.

22. Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all-staff population by category and grade.
22 - يرد في الجدول 10 بيان تفصيلي لجميع الموظفين من حيث العدد والنسبة المئوية للإناث والذكور، مصنفين حسب الفئة والرتبة.

25. Table 11 provides the average age and length of service for all staff by category and grade as at 30 June 2014.
25 - يعرض الجدول 11 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2014.

category and grade
الجنس الفئة والدرجة

14. Table 7 provides the distribution of staff by category and grade.
14 - يبين الجدول 7 توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.

22. Table 11 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all-staff population by category and grade.
22 - يرد في الجدول 11 تصنيف لعدد جميع الموظفات والموظفين ونسبتهم المئوية حسب الفئة والرتبة.

25. Table 12 provides the average age and length of service for all staff by category and grade as at 30 June 2013.
25 - يعرض الجدول 12 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2013.

13. Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade.
13 - يبين الشكلان الثالث والرابع توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.

21. Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all staff population by category and grade.
21 - يرد في الجدول 10 تصنيف لعدد جميع الموظفات والموظفين ونسبتهم المئوية حسب الفئة والرتبة.

24. Table 11 provides the average age and length of service for all staff by category and grade as at 30 June 2011.
24 - يعرض الجدول 11 متوسط أعمار جميع الموظفين وطول مدة خدمتهم حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011.

13. Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade.
13 - تبين الأشكال من الثالث إلى السادس توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.

21. Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all-staff population by category and grade.
21 - يرد في الجدول 10 تصنيف لعدد جميع الموظفات والموظفين ونسبتهم المئوية حسب الفئة والرتبة.

24. Table 11 provides the average age and length of service for all staff by category and grade as at 30 June 2012.
24 - يعرض الجدول 11 متوسط أعمار جميع الموظفين وطول مدة خدمتهم حسب الفئة والرتبة في 30 حزيران/يونيه 2012.

With regard to the Resident Auditor posts in peacekeeping missions, the relevant mission-specific salary costs by category and grade level, and turnover factors based on past performance have been applied.
وفيما يتعلق بوظائف مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام، طُبقت تكاليف المرتبات المحددة للبعثة ذات الصلة حسب الفئة والرتبة ومعامل الدوران بناء على أداء البعثة في الماضي.

51. Figures 3, 4 and 5 illustrate the distribution of Secretariat staff by category and grade.
١٥ - تبين اﻷشكال ٣ و ٤ و ٥ توزيع موظفي اﻷمانة العامة حسب الفئة والرتبة.

A. Staff distribution by category and grade . 43 - 48 24
الجوانب الديمغرافية والاتجاهات المتعلقة بالموظفين ألف - توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة

10. Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade.
10 - يبين الشكلان الثالث والرابع توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.

17. Table 9 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all staff population by category and grade.
17 - يرد في الجدول 9 تصنيف لعدد جميع الموظفات والموظفين ونسبتهم المئوية حسب الفئة والرتبة.

Previous figures showing staff by category and grade (see A/67/329,
وقد أُدمجت الأرقام التي كانت تُعطى في السابق عن الموظفين حسب الفئة والدرجة (انظر

category and grade/level
الفئة والدرجة/الرتبة