"category of expenditure" - Translation from English to Arabic

    • فئة الإنفاق
        
    • فئة النفقات
        
    • الفئة من النفقات
        
    • وجه الإنفاق
        
    • فئة من فئات الإنفاق
        
    • فئات اﻹنفاق
        
    • وجوه الإنفاق
        
    • أوجه الإنفاق
        
    • فئات النفقات
        
    • فئة الانفاق
        
    • وفئة الإنفاق
        
    Table 15: Operational & Technical Services Resource Requirements by category of expenditure UN الجدول 15: الاحتياجات من موارد الخدمات التشغيلية والتقنية حسب فئة الإنفاق
    Table 4 and Figure 4: A breakdown of the Regular Budget by category of expenditure. UN الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
    Figure 4: Regular budget by category of expenditure UN الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق الشكل 5
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة النفقات
    The use of a United Nations aircraft to move protected witnesses also contributed to savings under this category of expenditure. UN وساهم أيضا استخدام طائرة تابعة للأمم المتحدة لنقل الشهود المحميين في تحقيق وفورات في إطار هذه الفئة من النفقات.
    Table 12: Education Programme Resource Requirements by category of expenditure UN الجدول 12 احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب وجه الإنفاق
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة الإنفاق
    Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure UN مقارنة بين الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة الإنفاق
    Microfinance and microenterprise programme resource requirements by category of expenditure UN احتياجات برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة من الموارد حسب فئة الإنفاق
    TABLE 9: SUMMARY OF REGULAR BUDGET REQUIREMENTS BY category of expenditure Category UN موجز الاحتياجات من الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق مخصصات
    Table 14: Relief and Social Services Programme Resource Requirements by category of expenditure UN الجدول 14: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق
    Table 16: Common Services Resource Requirements by category of expenditure UN الجدول 16: الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب فئة الإنفاق
    Extrabudgetary posts by category of expenditure UN الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق
    Details of growth by category of expenditure are included in table 10. UN وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10.
    Air operations have become a major component of this category of expenditure. UN ذلك أن العملية الجوية أضحت عنصرا أساسيا من عناصر فئة النفقات هذه.
    The additional seven detainees and the increased cost for food items during the period under review account for the higher requirement under this category of expenditure. UN وتُعزى الزيادة في الاحتياج في إطار فئة النفقات هذه إلى وجود المحتجزين السبعة الإضافيين وزيادة تكلفة المواد الغذائية في أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    A breakdown of the estimated financial requirements is provided by main category of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، تقسيم للاحتياجات المالية المقدرة حسب فئة النفقات اﻷساسية.
    Information on the components of this category of expenditure is provided in table 13 below. UN وترِد في الجدول 13 أدناه المعلومات المتعلقة بعناصر هذه الفئة من النفقات.
    FIGURE 3: REGULAR BUDGET BY category of expenditure UN الميزانية العادية حسب وجه الإنفاق
    Table I.5 shows the resource growth in each category of expenditure. UN ويبين الجدول 5 نمو الموارد في كل فئة من فئات الإنفاق.
    A breakdown of the estimated financial requirements is provided by main category of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum. UN ويتضمن مرفق هذه اﻹضافة توزيعا للاحتياجات المالية المقدرة بحسب فئات اﻹنفاق الرئيسية ﻷغراض اﻹفادة. المرفــق
    The breakdown of those expenditures by category of expenditure is reflected in column 1 of annex II.A to the present report. UN ويرد في العمود الأول من المرفق الثاني - ألف من هذا التقرير تفاصيل هذه النفقات حسب وجوه الإنفاق.
    Regular budget requirements by category of expenditure UN احتياجات الميزانية العادية حسب أوجه الإنفاق
    Table 2 provided a breakdown of the financial resources required by category of expenditure. UN ويورد الجدول 2 تفصيلا للموارد المالية اللازمة حسب فئات النفقات.
    Table 13: Health Programme Resource Requirements by category of expenditure UN الجدول 13: احتياجات برنامج الصحة من الموارد، حسب فئة الانفاق
    Movement of funds for strategic deployment stocks and category of expenditure UN حركة الأموال بالنسبة لمخزونات النشر الاستراتيجية وفئة الإنفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more