"caterers" - Translation from English to Arabic

• المطاعم
• متعهد
• الممونين
• متعهدي
• القطاع الفندقي
• الممونون
• الطهاه
• متعهدى

I made some calls. That is what the A-list caterers pay.
اجريت بعض الإتصالات, هذا هو المبلغ الذي تدفعه المطاعم الأولى

I think we can say that the caterers did a fantastic job.
اعتقد اننا يمكن ان نقول ان المطاعم تقوم بعمل رائع

I am so sick of caterers and bands and picking fabrics for chair backs.
لقد سئمت من المطاعم والفرق وأختيار الأنسخة لظهور الكراسي. ما رأيك في أن..

I want caterers and a full bar.
أريد متعهد حفلات وحانة مليئة بالمشروبات.

We can't hire caterers or a wedding planner until we have a solid date.
لايمكننا تعيين متعهد أو مخطط للزفاف حتى يكون لدينا تاريخ حقيقي.

My buddy's one of the caterers, so I tagged along for the free food and to watch the rich and famous in their natural habitat.
،صديقي أحد الممونين لذا ربطت على طول للطعام المجاني ولمشاهدة الأغنياء والمشاهير في بيئتهم الطبيعية

So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

The thing is, most grooms don't call their caterers repeatedly in the middle of the night.
و، معظم العرسان لا تستدعي الشيء المطاعم بهم مرارا في منتصف الليل.

Keep this list of phone numbers with you... caterers, decorators, priest etc... and just like you dial the city code of'020'in Pune... you will need to dial the code'212'here.
احتفظ بقائمة الارقام معك المطاعم و الديكورات و الكاهن الى اخره ومثل ما طلبت رمز المدينة 020 في بيون

wedding planners, personal shoppers, aromatherapists, high-end caterers.
،مخطّطين حفلات الزفاف المتسوّقين الشخصيّين المدلّكين بالزيوت العطريّة عمّال المطاعم الراقية

By bringing to the grounds of the United Nations Office at Nairobi three additional caterers, the catering capacity was increased to 2,000 persons at one sitting.
وبجلب ثلاثة من مقدمي خدمات المطاعم إلى مباني مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ازدادت القدرة على تقديم الأطعمة حيث أصبح بالإمكان إطعام 000 2 شخص في وقت واحد.

Because you can never trust caterers.
لأنه لا يمكنك الوثوق بأهل المطاعم

Mark says we'll have to redraft the Olsen petition... and the caterers suggest adding seafood to the buffet.
يقول مارك سيتعين علينا إعادة صياغة عريضة اولسن... وتشير المطاعم إضافة إلى المأكولات البحرية بوفيه.

Registries, caterers, cocktail hour.
السجّلات ، المطاعم ، ساعات الكوكتيّل

Tell her you're worried that the caterers
أخبريها بأنكِ قلقة بكون متعهد الحفلات

I'll let the caterers know about that Great.
-سوف أذهب لأخبر متعهد الأطعمة بشأن ذلك -عظيم

I walked in on him, and he was harassing one of the caterers.
مَشيتُ في عليه، وهو كَانَ مُضَايَقَة إحدى الممونين.

I'm the one who's dealing with caterers and florists and musicians and parking valets and a thousand frozen butterflies.
أنا الوحيد الذي يتعامل مع متعهدي الطعام و بائعي الأزهار و الموسيقيين و عمال إيقاف السيارات و ألف فراشة مجمدة

Phase one -- caterers.
المرحلة الأولى: القطاع الفندقي. بسيط.

The caterers have totally screwed up. Does nothing work outside of London?
الممونون أفسدوا الأمر تماما إنهم لا يعرفون أى شيئ عن العمل خارج لندن؟

The caterers. My gown.
الطهاه , ثوب زفافى

Mr. Bachmann, you pay those caterers and bartenders you owe money to or I assure you, that, I will prosecute.
من المحتمل اننا قد نستخرجها فلتدفع لهؤلاء متعهدى الحفلات و السقاه الذين أنت مديون لهم والا أؤكد لك , سأقوم برفع دعوه قضائيه