"caucasian feminist" - Translation from English to Arabic

• النسوية القوقازية

:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
:: منذ عام 1998، رئيسة المبادرة النسوية القوقازية

The Caucasian Feminist Initiative develops strategies to foster women's empowerment and gender equality in democratic governance.
تضع المبادرة النسوية القوقازية استراتيجيات لتعزيز تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين في الحكم الديمقراطي.

The Caucasian Feminist Initiative designated a permanent representative at United Nations Headquarters to contribute to work of the Economic and Social Council.
عينت المبادرة النسوية القوقازية ممثلة دائمة لدى مقر الأمم المتحدة للإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Caucasian Feminist Initiative continued to advocate for women's human rights and develop a network of organizations in all regions of Georgia and the South Caucasus.
تواصل المبادرة النسوية القوقازية الدفاع عن حقوق الإنسان للمرأة وتنشئ شبكة من المنظمات في جميع مناطق جورجيا وجنوب القوقاز.

Also in 2012, a Caucasian Feminist Initiative representative became a member of the Global Civil Society Advisory Board of UNWomen.
وفي عام 2012 أيضا، أصبحت ممثلة المبادرة النسوية القوقازية عضوا في المجلس الاستشاري للمجتمع المدني العالمي التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

:: 1998-present: Directs work of the Caucasian Feminist Initiative in consultative status with the United Nations Economic and Social Council -- collaborates with and reports to the United Nations;
:: 1998 - حتى الآن: تدير عمل المبادرة النسوية القوقازية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة - تتعاون مع الأمم المتحدة وتقدم لها التقارير؛

Caucasian Feminist Initiative
المبادرة النسوية القوقازية

Feminist Club (Special 2005) to the Caucasian Feminist Initiative
من النادي النسوي (حاصلة على المركز الاستشاري الخاص في عام 2005) إلى المبادرة النسوية القوقازية

Caucasian Feminist Initiative Center for Inquiry
9 - المبادرة النسوية القوقازية

During the reporting period, the Caucasian Feminist Initiative conducted successful partnerships with UNDP on a gender and politics programme for the South Caucasus by participating in the work of the Advisory Council on Gender Equality within the Georgian Parliament.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقامت المبادرة النسوية القوقازية شراكات ناجحة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن برنامج جنساني وسياسي لجنوب القوقاز بالمشاركة في أعمال المجلس الاستشاري المعني بالمساواة بين الجنسين داخل البرلمان الجورجي.

The Caucasian Feminist Initiative contributed to Goal 3 by promoting gender equality and the empowerment of women in the South Caucasus and to Goal 5 by organizing campaigns, providing training and preparing relevant policies papers in Georgia for a review of civil society and the Governments of Armenia, Azerbaijan and Georgia.
أسهمت المبادرة النسوية القوقازية في تحقيق الهدف 3 بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جنوب القوقاز، وأسهمت في تحقيق الهدف 5 بتنظيم حملات، وتقديم التدريب، وإعداد ورقات السياسات ذات الصلة في جورجيا من أجل استعراض للمجتمع المدني وحكومات أذربيجان وأرمينيا وجورجيا.