"cause to relocate" - Translation from English to Arabic

62. The African Group was concerned by the decision to relocate the sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to Geneva, which would cause problems for a number of its members. She asked whether the decision could be reconsidered, since in accordance with the Convention on the Elimination of Discrimination against Women the Committee should meet in New York.
62 - وأعربت عن قلق المجموعة الأفريقية إزاء القرار بنقل دورات لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى جنيف، مما سوف يسبب مشاكل لعدد من أعضائها، متسائلة عن إمكانية إعادة النظر في القرار باعتبار أن اللجنة ينبغي أن تجتمع في نيويورك طبقا لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.