"cause to subside" - Translation from English to Arabic

Moreover, stopping the illegal flow of weapons would cause many conflicts to subside.
وعلاوة على ذلك، فمن شأن وقف التدفق غير المشروع لﻷسلحة أن يتسبب في إخماد العديد من الصراعات.

Such delays would cause States to forget about their reports and momentum in the disability community would subside.
فمثل هذا التأخير سيتسبب في نسيان الدول تقاريرها وفي فتور الاندفاع لدى مجتمع المعاقين.