"cause you're" - Translation from English to Arabic

• لأنكِ
• لأنّك
• يَجْعلُك
• لأنكم
• السبب كنت
• لإنك
• لأنكَ
• بسبب أنك
• لأنّكم
• سيكوس أنت
• سيكوس كنت
• لأنك على
• ليس لأنك
• هل لأنك

Go to your room, Xan,'cause you're fudging grounded.
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

'cause you're never late and it's a little weird.
لأنكِ لم تتأخري من قبل وهذا غريبٌ قليلاً,

You think again, kiddo,'cause you're not. Now, look, we're here now.
فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن.

'cause you're the only one who won't screw it up.
' يَجْعلُك الوحيدون واحد الذي لَنْ يَلْفَّه فوق.

I don't care'cause you're not my real family.
. أنا لا أهتم لأنكم لستم عائلتي الحقيقية

'cause you're the last one to see him alive.
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة

'cause you're interfering with a police investigation, you've broken I can't even count how many laws and you piss me off.
لإنك تتدخل فى تحقيق خاص بالشرطة وقد قُمت بالتعدى على الكثير من القوانين والتى لا أستطيع عدها وقُمت بإغضابى

'cause you're 79 kilos of gutless white meat and that's why you can't think of a better plan.
لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل.

'cause you're still in a lot of trouble, miss.
لأنكِ مازلت واقعة في مشاكل كثيرة يا آنسة.

I won't have to'cause you're gonna make it, okay?
لن أحتاج لفعل ذلك لأنكِ ستتمكنين من النجاة، اتفقنا؟

I'm serious, girl. You make bacon mad'cause you're so sizzling'.
أنا جاد يا فتاة، انتِ تجيدين صنع لحم الخنزير المقدد لأنكِ حارة جداً

Well, you better call and ask for forgiveness,'cause you're about to be late as fuck.
حسناً، من الأفضل الإتصال بهم لأنكِ ستتأخرين كثيراً

Yeah,'cause you're so big on second chances and all.
أجل، لأنّك تحب الفرص الثانية وما إلى ذلك.

I really do wish you good luck'cause you're gonna fucking need it.
أنّي حقاً أتمنى لك حظاً موفقاً لأنّك ستكون بحاجة لهذا.

Hold on. so now We got these guys Playing games just'cause you're here?
إصمدْ. لذا الآن حَصلنَا على هؤلاء الرجالِ لعب الألعابِ فقط ' يَجْعلُك هَلْ هنا؟

Just'cause you're gay doesn't mean that you're horny for every guy you meet.
فقط ' يَجْعلُك مرح لا تَعْني بأنّك مقرّن لكُلّ شخص تَجتمعُ.

So just let him go,'cause you're not getting control of this plane.
والذي ببعد أقل من ساعة عن هنا، لذا أطلقوا سراحه لأنكم لن تحكموا بهذه الطائرة

'cause you're gonna find out that I... screwed my best friend's boyfriend in high school,
لأنكم ستجدون كيف تعاملت بسوء مع أصدقائي وصديقاتي في المدرسة

The Bureau appreciates your work, but you'd better get used to your desk,'cause you're gonna be there for a while.
مكتب تقدر عملك، ولكن كنت أفضل تعتاد على مكتبك، 'السبب كنت ستعمل على أن تكون هناك لفترة من الوقت.

You know, you hate Serena so much'cause you're exactly like her.
تعلمون ، كنت اكره سيرينا كثيرا 'السبب كنت مثل بالضبط لها.

And I know it's tough'cause you're new to this area.
و أنا أعرف إن الأمور صعبة لإنك جديد في المنطقة

cause you're not going to get it from the department.
لأنكَ لن تحصل على هذا المال من قسم الشرطة

No, it's' cause you're a has-been nobody likes, all right?
لا، إنه بسبب أنك نجم آفل لااحد يحبك، حسناً؟

I hope you've saved some money,'cause you're going to need every dime now.
آمل أنّكم مازلتم تحتفظون ببعض النقود لأنّكم بحاجة لكلّ فلسِ الآن

Clever.'cause you're nicknamed Penguin, right?
ذكي. سيكوس أنت الملقب البطريق، أليس كذلك؟

No, you can't.'cause you're lying about your affinity for picnics, Todd, aren't you?
لا، لا يمكنك. سيكوس كنت تكذب حول تقارب ل نزهات، تود، أليس كذلك؟

Well, you better have a great one'cause you're about to be responsible for the annihilation of a city.
من الأفضل أن تملك أنت محامٍ ممتاز، لأنك على وشك أن تكون مسؤولاً عن إبادة مدينة بأكملها.

Look, just'cause you're stuck in this lab all day doesn't mean I should be too.
ليس لأنك ماكث بالمعمل طوال اليوم فهذا لا يعني أني لا يجدر بي الذهاب

'cause you're on antibiotics or something?
هل لأنك تتعاطين مضادات حيوية أم شيء أخر؟ كلا