"cavil" - Translation from English to Arabic

• كافيل
• الإعتراض التافه
• كافيلز

Sharon valerii sided with Cavil in the cylon civil war, which killed thousands of our comrades.
شارون فاليرى إنحازت ل كافيل خلال حرب السيلون الاهليه التى قُتل خلالها الالاّف من رفقائنا

I'm gonna die here with the bones of my ancestors, and it beats the hell out of being out there with Cavil.
, سألقى حتفى هنا مع عظام أسلافى وساقاوم التواجد هناك مع كافيل

So Cavil was the first one we made? John.
لذا كان (كافيل) النموذج الأول الذى صنعناه ؟

Honey, Brother Cavil was my childhood priest.
والعسل ، والأخ الإعتراض التافه كانت طفولتي الكاهن.

Doc, this is Brother Cavil.
وثيقة ، وهذا هو الأخ الإعتراض التافه.

We're not doing nothing, Cavil.
لن نفعل كلمتك هذه (أي شيء) يا (كافيلز)

Cavil, you're to stand down from your post.
كافيل غادر مكانك

Cavil, that you?
كافيل , هذا انت ؟

I'm Brother Cavil. I understand you've asked for religious counseling.
أنا الأخ (كافيل) , أدركت أنك أردت جلسة نصح دينى

You want Cylon technology, we want safety in case Cavil's forces arrive.
أنتم ترغبون بتقنية السيلونز, ونود الحماية فى حالة وصول قوات (كافيل) .. والآن للمدنيون

Cavil wanted hera.
كافيل اراد هيرا

If Cavil's plan all along was to study her they'll take her to the colony.
إذا كان (كافيل) يُخطِط لدراستها . فسياخذونها للمُستعمرة

Gonna die in the cold and the dark when Cavil catches up with us.
سيموت بالظلام والبرودة حينما يُصر (كافيل) على مُطاردتنا

The Final Five... Cavil, they're near. This is far too important.
الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية

We want you to stop lobotomizing the Raiders, Cavil.
(نريدك أن تتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات يا (كافيل

Now Cavil's baseships are breaking formation, taking positions around our periphery.
الآن مركبات (كافيل) تخترق التشكيل ويأخذون أماكنهم حول دائرتنا

I'm Brother Cavil.
أنا الأخ الإعتراض التافه.

[Cavil]:
[الإعتراض التافه] :

[Cavil]: I was doing fine here.
[الإعتراض التافه] :

[BROTHER Cavil]:
[الأخ الإعتراض التافه] :

Maybe Cavil's right.
ربما كان (كافيلز) مُحقاً