"cazeau" - Translation from English to Arabic

• كازو
• كازاو

45. Mr. Cazeau (Haiti) thanked the international community for the solidarity shown towards his country and expressed his gratitude to all those who had studied the documents on the proposed budget for MINUSTAH.
45 - السيد كازو (هايتي): شكر المجتمع الدولي على التضامن الذي تحلى به إزاء بلده.

Mr. Cazeau (Haiti), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازو (هايتي).

In the absence of the President, Mr. Cazeau (Haiti), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازو (هايتي).

In the absence of the President, Mr. Cazeau (Haiti), Vice-President, took the Chair.
نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كازو (هايتي).

Jean Wesley Cazeau (Haiti) 78
جان ويزلي كازاو (هايتي) 78

Mr. Jean Wesley Cazeau (Haiti)****
السيد جان وسلي كازو ( هايتي)****

The Permanent Mission of Haiti to the United Nations has the honour to inform the President of the General Assembly of the candidature of Mr. Jean Wesley Cazeau for appointment to the Joint Inspection Unit for the term 2013-2017 at the elections to be held in November 2011 to fill one of the two seats allocated to the Latin American and Caribbean Group.
تتشرف البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة بإبلاغ رئيس الجمعية العامة بترشيح السيد جون ويسلي كازو لعضوية وحدة التفتيش المشتركة للفترة الممتدة من 2013 إلى 2017 في الانتخابات المقرر عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 لشغل أحد المقعدين المخصصين لمجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Mr. Jean Wesley Cazeau (Haiti) 78 votes
السيد جان ويزلي كازو (هايتي) 78 صوتا

Jean Wesley Cazeau
جان ويسلي كازو

Jean Wesley Cazeau (Haiti) (2017)
جان وسلي كازو (هايتي) (2017)

Mr. Cazeau (Haiti) (spoke in French): On behalf of my Government and the people of Haiti, whom I have the distinct honour of representing, allow me to begin by reiterating our warmest congratulations to you, Mr. President, on your leadership of the Security Council this month, which is full of various events and expectations.
السيد كازو (هايتي) (تكلم بالفرنسية): نيابة عن حكومتي وشعب هايتي، اللذين أتشرف بتمثيلهما، اسمحوا لي أن أبدأ بإعادة التأكيد على أحر تهانينا لكم، سيدي الرئيس، على قيادتكم لمجلس الأمن خلال هذا الشهر المفعم بمختلف الأحداث والتوقعات.

Mr. Jean Wesley Cazeau (Haiti)
السيد جون ويسلي كازو (هايتي)

Jean Wesley Cazeau (Haiti)
جون ويسلي كازو (هايتي)

38. Mr. Cazeau (Haiti), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that halving the number of LDCs by 2020 by increasing their productive capacities and attaining sustainable, equitable annual growth rates of at least 7 per cent would require them to assume the primary responsibility for their own development.
38 - السيد كازو (هايتي): تكلم نيابة عن مجموعة الكاريبي فقال إن تخفيض عدد أقل البلدان نموا إلى النصف بحلول عام 2020 عن طريق زيادة قدراتها الإنتاجية وبلوغها معدلات للنمو السنوي عادلة ومستدامة تصل إلى 7 في المائة على الأقل يقتضي منها أن تتحمل المسؤولية الأولى عن تنميتها.

98. Mr. Cazeau (Haiti) noted that by adopting draft resolution A/C.5/58/L.82 the Committee had given the United Nations the instrument it needed to embark on its mission in Haiti, in accordance with Security Council resolution 1542 (2004) of 30 April 2004.
98 - السيد كازو (هايتي): أشار إلى أن اللجنة باعتماد مشروع القرار A/C.5/58/L.82 أعطت للأمم المتحدة أداة هي محتاجة إليها لتعكف على مهمتها في هايتي، وفقاً لقرار مجلس الأمن 1542 (2004) الصادر في 30 نيسان/أبريل 2004.

Mr. Cazeau (Haiti) 78
السيد كازو (هايتي)

George Bartsiotas (United States of America),**** Gérard Biraud (France),** Jean Wesley Cazeau (Haiti),**** Papa Louis Fall (Senegal),** Jorge Flores Callejas (Honduras),*** A. Gopinathan (India),**** Tadanori Inomata (Japan),* István Posta (Hungary),** Sukai Prom-Jackson (Gambia),**** Gennady Tarasov (Russian Federation)**** and Cihan Terzi (Turkey).**
جورج بارتسيوتاس (الولايات المتحدة الأمريكية)****، وجيرار بيرو (فرنسا)**، وجون ويسلي كازو (هايتي)****، و بابا لويس فال (السنغال)**، وخورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)***، و أ. غوبيناثان (الهند)****، و تادانوري إينوماتا (اليابان)*، واستفان بوستا (هنغاريا)**، وسوكاي بروم جاكسون (غامبيا)****، و غينادي تاراسوف (الاتحاد الروسي)****، وجيهان ترزي (تركيا)**.

Jean Wesley Cazeau (Haiti)
جان ويزلي كازاو (هايتي)